Question

请问这段英语是什么意思

Once in time
You were my love
Revealing love
In summer rain
And autumn pain
(I cried in vain)
I miss you so
(You are my delight)
In my soul, in my heart

Answer 1

【あんなに一绪だったのに Animax Musix Fall 2010 演唱会 现场版】上，有一段是kalafina自主创作的片段，从2分50秒开始，歌词就是这个。
Once in time
You were my love
你是我曾经所爱
Revealing love
In summer rain
我看到爱在夏雨中呈现
And autumn pain
(I cried in vain)
也在悲伤的秋天（我的哭泣，徒劳无益）
I miss you so(You are my delight)
In my soul, in my heart
在我的灵魂，在我的心里，我是如此的思念你(你就是我的欢喜）

Answer 2

曾经你是我的挚爱
在夏雨和秋痛中流露出爱意
我无力的哭泣
我是如此的想念你
你是我所有的快乐
深入我的灵魂
深入我的心底