Question

英语语法问题！

例句: It proved to be of high value.
这里的 be of 做用是什么？把to be of 去掉可以吗？怎么个用法？

Answer 1

首先proved 一词后有加to do 和 that 从句的两种用法。在表达＂它证明是⋯＂时，这个＂是＂的不定式就是 to be。 介词 of 加抽象名词等于 其形容词形式，所以It proved to be of high value 就等于 It proved to be very valuable.

追答

如还有疑问，欢迎追问，有问必答！

追问

可以是 It proved high value.
It proved to be high value.吗？

麻烦你了

追答

不可以，因为it是指代一个具体的东西，东西不是价值而应该是有价值的。即这个抽象名词不能直接作表语。

而应该是形容词作表语。

类似情况如:A computer is use. 这句话错了。因为计算机不是使用(用途)。

而要说: A computer is very useful. 或者
A computer is of great use.

欢迎继续追问

追问

It proved value.“它证明了价值”总感觉这翻译没毛病啊😂

追答

怎么没有毛病？它不能是价值。

追问

嗯嗯，我在好好推敲推敲你的话，多谢了🤗

追答

不客气！想不通再追问。

追问

在麻烦您一下，希望您抽空瞅瞅，感谢！
They are used to create some of energy used by company inside.此句中的结构是怎样的？具体哪些是谓语、宾语、…

追答

They 主语，are used 谓语，to create some of energy目的状语，used by company inside 过去分词短语作定语，修饰some of energy

追问

那of的作用是？

追答

of energy细分析是some 的定语，of 有属于的意思，可译成"的"，"能量中的一些"。

追问

嗯，知道啦，真是太感谢你了，不知道我该怎么报答你？！

追答

无须报答，只需采纳！