Question

求这首歌的歌词翻译

栞 (书签) - 名冢佳织
词：利根川贵之
曲：川嶋可能
お気に入りベンチでひとり
めくる恋のストーリー
なにげなくそっと手に取った
赤い背表纸
ひざ挂けのぬくもりがきっと
暖めてくれるから
切なくさせるセリフにも
キュッとこらえるの
时间の感覚さえ
少し忘れていて
左手の残りページに
ふときづいたの
终わらないで
进むたび想いが反比例
まだ梦を见ていたい
揺れる気持ちの中
もっと知りたい
まだ読み続けていたいけど
この时もいとしいから
今はね栞をはさむ
放课後の図书馆ひとり
想い出の本をとる
あの顷感じた気持ちに
少し照れるの
时间の感覚さえ
今は忘れるほど
蘇るあの気持ちに
ふと感じたの
変わらないね
大切にしてる想いは
いつまでも色あせない
やさしい光の中
もっと大人に
なったら変わってゆくかな？
この时もいとしいから
今はね栞をはさむ
终わらないで
进むたび想いが反比例
まだ梦を见ていたい
揺れる気持ちの中
もっと知りたい
まだ読み続けていたいけど
この时もいとしいから
今はね栞をはさむ

Answer 1

お気に入りベンチでひとり
一个人坐在喜欢的长椅上

めくる恋のストーリー

翻滚的恋爱故事

なにげなくそっと手に取った

无意中悄悄地握在手中

赤い背表纸

红色的封面

ひざ挂けのぬくもりがきっと

膝盖上的温暖一定

暖めてくれるから

因为你温暖了我

切なくさせるセリフにも

即使是让人难过的台词

キュッとこらえるの

紧紧地忍耐

时间の感覚さえ

连时间的感觉

少し忘れていて

稍微忘记一点

左手の残りページに

在左手剩余的页面上

ふときづいたの

偶然发现的

终わらないで

不要结束

进むたび想いが反比例

每前进思念就会反比

まだ梦を见ていたい

还想做梦

揺れる気持ちの中

在摇曳的心情中

もっと知りたい

想知道更多

まだ読み続けていたいけど

虽然还想继续读下去

この时もいとしいから

这个时候也很可爱

今はね栞をはさむ

现在夹着书签

放课後の図书馆ひとり

放学后的图书馆一个人

想い出の本をとる

写回忆的书

あの顷感じた気持ちに

那时候感受到的心情

少し照れるの

有点害羞

时间の感覚さえ

连时间的感觉

今は忘れるほど

现在已经忘记

蘇るあの気持ちに

苏醒的那份心情

ふと感じたの

突然觉得

変わらないね

不会改变

大切にしてる想いは

珍惜的思念

いつまでも色あせない

永不褪色

やさしい光の中

在温柔的光芒中

もっと大人に

更加成熟地

なったら変わってゆくかな？

变成的话会改变吗？

この时もいとしいから

这个时候也很可爱

今はね栞をはさむ

现在夹着书签

终わらないで

不要结束

进むたび想いが反比例

每前进思念就会反比

まだ梦を见ていたい

还想做梦

揺れる気持ちの中

在摇曳的心情中

もっと知りたい

想知道更多

まだ読み続けていたいけど

虽然还想继续读下去

この时もいとしいから

这个时候也很可爱

今はね栞をはさむ

现在夹着书签