Question

请问Secret的这首日文歌《これくらいのサヨナラ》中文是什么名字，以及中文歌词，谢谢啦~

Answer 1

歌名：这样的再见（沉重的再见）

歌词：
ラリララ　ラリラリララ　ラリラララ　ラリラリラリラララ
ラリララ　ラリラリララ　ラリラララ　ラリラリラリラララ

歩きな惯れた　あなたの横を
走路时习惯了在你身旁

违う歩幅を　隠してついてきたの
隐藏起错误的步伐

あなたはいつも素敌だから
因为你总是那么出色

ホントの私じゃ　钓り合わないの
我真的无法和你相配

これくらいのケンカなんかいつものこと
那不愉快的吵架之类的变成常事

サヨナラは本当じゃない
说再见不是真心的

见つめた瞳に私がいた
凝视的眼神中的我

バカみたいな私がいた
像傻瓜一样的我

あなたは镜だから
因为你是镜子

ダメな私もほら　
看着无能的我

映してしまうのよ
最后映出的是

サヨナラ
再见

ベンチに伫み　あなたがまた
还是站在长凳旁的你

探しに来るの待ち続けていたの
寻找一直在等待的出现

欠けた月より　私の欠けた心
和残缺的月亮相比 我残缺的心

辉けない　何も见えない
失去了光芒 什么都看不见

见つめた瞳に私がいた
凝视的眼神中的我

背伸びした私がいた
逞强的我

あなたは镜だから
因为你是镜子

自分が见えなくなるから
直到看不见自己

隣にいてほしいのに
明明在身边

サヨナラ
再见

大人になれずに　子どもでいれずに
无法成为大人 也不要像孩子一样

时间だけが　过ぎ去ってくみたい
像流失的时间一样

素直なあなたには　素直なふりをしてた
你坦率地 把假装坦率的

こんな私どう映るの
这样的我映出了

见つめた瞳に私がいた
凝视的眼神中的我

バカみたいな私がいた
像傻瓜一样的我

いつものワガママだから
因为总是任性

ただのケンカなんだから
就算是普通的争吵

许してよ　これくらいのサヨナラ
也请原谅我吧 这沉重的再见

ラリララ　ラリラリララ　ラリラララ　ラリラリラリラララ
ラリララ　ラリラリララ　ラリラララ　ラリラリラリラララ

（转载；渣翻君出品）