Question

英文问题求解。。。你说话的声音太小了 。 这个“小” 用英文那个单词来表示呢？求多种谢谢

我好想听他们说过 weak , soft , quiet , small . 都对吗 ？

Answer 1

声音小可以用quiet，small， soft，weak，low，slient等很多单词表示，此处列举几个常用的表达供参考：

1，Your voice is too quiet. quiet表示声音安静，有声音小的意思，英 [ˈkwaɪət]，美 [ˈkwaɪɪt]，做形容词adj.表示清静的；僻静的；不起眼的；不激动的；做动词表示安静下来，使…安静，平静；做名词表示宁静，寂静。

例句，It's a quiet place. 这是个安静的地方。

2，Your voice is too soft. soft原意是温和的，柔软的，可以形容声音小，英 [sɒft]，美 [sɔ:ft]做形容词adj.表示软的，柔软的；温和的，柔和的；不含酒精的；轻松的。

例句，Her soft words did not get a soft reply. 她温和的话语并没有得到温和的回答。

3，Your voice is too weak. weak原意是柔弱的，无力的，形容声音小也可以，英 [wi:k]，美 [wik]做形容词表示柔弱的，虚弱的；无力的，软弱的；不中用的，愚钝的；淡薄的。

例句，His weak voice was almost inaudible. 他的声音微弱，几乎听不见。

4， Your voice is too low. low指声音低沉，英 [ləʊ]，美 [loʊ]，做形容词表示低的，矮小的；楼下的，低洼的；沮丧的，做副词表示低声地；谦卑地；底下地。

例句，They spoke briefly in low tones. 他们低声地讲了几句。

5，Your voice is too small. small有小的，微弱的意思，英 [smɔ:l]，美 [smɔl]，做形容词表示小的；难为情的；低级的，卑劣的；细微的，微弱的。做副词表示小小地，卑鄙地。

例句，When Horton the elephant heard a small noise. 这时大象霍顿听到了微弱的声音。

Answer 2

Small 是绝对，绝对，绝对的错误！！！声音的话weak, soft 和 low 都行，只不过 ”你说话的声音太小了。“这句话用low是最准确的。Soft 的话也行，因为声音弱，所以声波就传不出去。
Exp: Your voice is too low/soft, I can't hear you.
你的声音太小了，我听不到。

Answer 3

你说话的声音太小了。

① Your voice is too quiet
② Your voice is too soft
③ Your voice is too weak
④ Your voice is too low
⑤ Your voice is too small
⑥ Your voice is too tiny

这些都是正确的。另外一点就是 ③ 除了表示声音太轻太小以外，
还表示声音很弱。然后有一点点负面的含义。 用得时候注意一下。

嘿嘿，刚刚去网上查过了。本来以为不能用 small 可是得知可以用。

Answer 4

楼主这里的小要用low来表示。

你说话的声音太小了：
Your voice is too low.

例如，Could you please speak louder? Your voice is so low.

Answer 5

其实，老外形容说话声音小，只用 soft 这个词。

She speaks so softly.

The words she utters are so soft that they are intelligible.

【英语牛人团】