Question

Stereophonics-Drowning中文歌词

Answer 1

　　是我自己翻译的，可能有不准确的地方。

　　I don't know why
　　我不知道为什么
　　I don't know what is wrong
　　我不知道哪里出了差错
　　Oh no
　　Is karma gonna get me
　　是命运将要带走我
　　At times that's all I see
　　那就是偶然我看见的全部
　　It's not real
　　它不是真的
　　Wanna feel
　　想要感觉
　　Wanna feel
　　like I did before
　　好像是我曾经做过的一样
　　Mornings I can't breathe
　　在清晨我不能呼吸
　　Wave crashes over me
　　波浪向我侵袭
　　And drowns me
　　让我沉溺
　　Wind's running rings around me
　　风流动的声响环绕我
　　It takes me time to see
　　它需要用时间来见证
　　What is real
　　什么是真实的
　　Wanna feel
　　想要感觉
　　Wanna feel
　　Like I did before
　　Like I did before
　　Time changes things
　　时间改变着周遭事物
　　Like I never thought
　　像我从未想过的
　　Like I never saw
　　如我从未见过的
　　Time changes me
　　时光改变着我
　　I'm like I never was
　　我与过去全然不同
　　Oh no
　　I'm looking back to
　　我在转身回首
　　what I was
　　我的过去
　　I've seen my face right on the floor
　　我看见了我的脸在房间地板上
　　And I love you being around
　　并深爱着你伴我身旁
　　I say it again
　　我重复说着
　　I'm not fucking around
　　我并是不在胡扯
　　I've seen it before
　　我的确在以前见过
　　I'll see it again
　　我会再次看见它
　　It's knocking my door
　　它将叩开我的门
　　it never pretends
　　它从不假装
　　I'm down on my knees
　　它沉到了我的双膝
　　And I don't know where to go to find my way back home
　　而我并不知道何处归家
　　I'm drowning
　　我在沉溺
　　I'm drowning
　　I'm drowning
　　I'm drowning