Question

参加展会 找什么样的陪同翻译？一定要专业译员吗？

Answer 1

看具体情况，涉及到订单合同的最好找专业的，随便转转就看自己的预算情况。
初到外国，一是语言问题，二是环境，遇到问题不知道怎么解决。首席翻译官ppiusa 告诉您，而在当地生活工作学习多年的美国PPI陪同译员就不同了，他们熟悉当地文化和背景情况，起到老马识途的作用，帮助您跨越文化鸿沟。并且孤身一人，不如一个商务团队，来得让客户更有信心保障。

Answer 2

不一定
如果是重要会议一定要专业译员
但如果是参加会展只需一些基础交流
很少专业术语
就可以找普通的。