求大神帮忙翻译一下，谢谢
若い男がつり革につかまりながら、これまた居眠りしているそして、ときどき、をガクン、ガクンと折りながらも、梦中でつり革にすがりついているシーンだ...
若い男がつり革につかまりながら、これまた居眠りしているそして、ときどき、をガクン、ガクンと折りながらも、梦中でつり革にすがりついているシーンだ
展开
2个回答
展开全部
若い男がつり革につかまりながら、これまた居眠りしているそして、ときどき、をガクン、ガクンと折りながらも、梦中でつり革にすがりついているシーンだ
这是一个年轻男子一边抓住吊环，一边打瞌睡，有时一边咯噔咯噔地折断，一边沉迷于吊环的场景。
这是一个年轻男子一边抓住吊环，一边打瞌睡，有时一边咯噔咯噔地折断，一边沉迷于吊环的场景。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这是一个男人抓住吊环，又在打瞌睡，时不时地，咯噔一声，一边折断，一边沉迷于吊环的镜头。 by:百度翻译机翻
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
