Question

翻译（中译英），谢谢！

求助以下一小段话的准确译文，特别是几个关键术语的英文翻译，谢谢：
“对投资项目进行调查和风险评估、向合作人汇报投资项目情况、操办和控制投资具体事宜、每年1月份给各投资合伙人做年度投资情况汇报并出具权益证明、尽最大能力降低投资理财风险、并保证不把合作投资理财金挪作他用。特殊重大投资事项要全体合伙人商议并一致同意方能进行。”
谢谢！

Answer 1

对投资项目进行调查和风险评估、向合作人汇报投资项目情况、操办和控制投资具体事宜、每年1月份给各投资合伙人做年度投资情况汇报并出具权益证明、尽最大能力降低投资理财风险、并保证不把合作投资理财金挪用。特殊重大投资事项要全体合伙人商议并一致同意方能进行。
Some investagation and risk evaluations of the investment project should be proceeded, the definite matters related with progress, managment and control invesment for the project should be reported to the cooperators. The annual investment report with certificate of the right and interest should be submittedto the cooperators in Jan.of every year to reduce the risk of investment within the limite and to ensure not to divert the money to others.
The major important invesment project should be implemented after agreement by the whole cooperators.

Answer 2

The survey conducting and risk assessment of the projects to be (have been) invested; the status report of the invested projects to the associates, the details of operation and controlling of the investment; furnishing the report of the investment and the certificates of rights and interests in January annually to the associates of the investment; trying utmost to reduce the risk of investment and ensuring the capital of the investment not being used for other purposes.
The exceptionally huge investment can only be implemented after having been deliberately discussed by all parties involved and with unanimous approval.

Answer 3

conduct a survey and risk assessment on investment project and brief the parnter on the project progress. Every January, we submit our parnters an investment report and provide an equity certificate. we try the best to reduce the investment risk and promise not to appropriate the money for unrelated purpose. Significant investment could only be carried out in the condition of unanimity of the panel.