Question

求英语高手帮忙用英语翻译一段话，急，在线等

（我为外国人写了一幅书法，需要用英语留言。要求：不用翻译器！！！语法、大小写、格式、标点符号正确，不要中式英语，要外国人看懂的。可以意译，意思差不多就行了）
帮我翻译：
我是一名中国学生，我喜欢你很久了。这是我为你写的书法，内容是“×”旁边的小字是我的名字“×”，红的印章是我的姓“×”。我一共写了三幅，但愿你能看到其中一幅。
我是从你出演第一部电视剧开始喜欢你的，现在也很爱听你的歌，希望你以后有更多优秀的作品。我觉得你就像是阳光，给人温暖的感觉，能带来光明，还能给人正能量（你可以意译）。
希望你能够天天开心，也能够寻找到真正的幸福，我们会支持你的！

Answer 1

例句：li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.
我不晓得你是否明白我的想法：我从很早以前就已经喜欢你好几年了
所以吧，个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当，更符合外国人的思维。
I am a Chinese student. I have a crush on you for a long time.This is the handwriting I wrote for you .Its content is“×”.The small character next to it is my name and the red seal my family name“×”. I wrote three pieces, and I hope that you can see one of them.
I began to fall in love with you on your first TV plays, now I also like lisenning to your songs. I hope more excellent works made by you. I will never forget your pure and shining smile , which gives me a feeling of never-ending warmth and the power to strive .(我永远也无法忘怀你纯粹而灿烂的微笑，给予我无限的温暖和前进的动力)
I wish you have good mood every day and find the true happiness. We will always be on your side.

Answer 2

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is a present I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three pictures for you, I hope you can see one of the pieces.

I began to like you from your first appeared in a TV show , and i also love your songs, I hope you will have more excellent works in future. I think you like sunshine, giving a person the warm feeling and the positive energy

Hope you can be happy every day, and find your real happiness, we will support you all the time!
自己翻译，谢谢采纳

追问

是IN THE FUTURE还是IN FUTURE

追答

in the future 不好意思 我的错

Answer 3

I am a Chinese, and I am a student, i have been loved you for a long time. These are my caligraphy works, besied the 'x' is my name 'x', the red seal is my first name 'x', there are three works, hope that you can see one of them.
I become to love you since you first TV show, and i like your songs, too. I believe that you will have more superior songs or movies later. You are warm and positive and inspiring.
We will support you forever, may you happy everyday, and find the real happiness.

Answer 4

I am a student from China, I love you for a long time. This is what I wrote calligraphy for you, the content is " X " next to the small print is my name " * ", the red seal is my family name " * ". I've written three pictures, hope you can see one of them.
I was in the first series started to like you from you, now also very much like to hear your song, hope you will have more excellent works. I think you are like the sun, warm feeling, can bring light, can give people the positive energy

Answer 5

I'm a Chinese student, I like you for a long time. This is I write for you, calligraphy, content is... "next to the small print is my name...", red seal is my family name... ". I've written three picture, I hope you can see one of the pieces.
I am from your first appeared in a TV show began to like you, now also is to hear your song, I hope you will have more excellent works. I think you like sunshine, give a person the warm feeling, can bring light, still can give a person the positive energy (you can free translation).
Hope that you can be happy every day, can also look for real happiness, we will support you!

追问

英语里有引号吗，是不是用逗号隔开

追答

有，这个就是"