Question

动画的哪个字幕组好？

Answer 1

首先，每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的，即便技术有限无法达到最高水平，但是他们都在努力，并且没有任何营利，这一点本身就令人佩服。

其次请分清楚字幕组和漫画组，热情汉化只做漫画，不做动画，若说推荐字幕组，这个明显就是在糊弄……

再次，客观而言，每个字幕组都有自己的主打作品，也有自己的试验作品，每个季度的主打作品都是他们自己的主力翻译来做的，质量自然是最好，好的字幕组就是在翻译某个动画的时候达到了这个地步的字幕组！

平心推荐，完全主观：

1、漫游字幕组pss，这个字幕组是老牌字幕组了，至少有4年了，所做的片子不求速度，但一定保证质量，有这样一个字幕组真的不简单！

2、动漫花园字幕组：这是一个非常老的字幕组，我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了，其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组，也是我很喜欢的字幕组之一！

3、枫雪字幕组：相当强大的一个字幕组，尤其是做海贼王，坚持了这么多年，实在是达到了神的级别！尤其是他们有很多在日本的翻译，做热血动画多一些！

4、动漫之家：和动漫花园一样的老牌子字幕组，至少有5年以上的制作时间了，里面的人非常负责，极少出现烂尾的现象，值得称赞！x2字幕组也是动漫之家的！

5、琵琶行和天香字幕组，之所以提到这两个字幕组，是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的，如果不是他们，我们很难看到全套的金田一，他们不求速度，但求质量，做得非常好……而论质量，天香字幕组可谓是之中的翘楚，绝对的视质量为生命！

6、澄空和HKG，这两个字幕组也是我经常光顾的对象，HKG是做繁体字幕的，澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错！

7、其他一些还可以的字幕组：极影字幕组：质量和速度都还不错，适合追看！

当然，如果你根本不在乎质量，或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话，那么就去看猪猪吧……

Answer 2

看你看什么类型的动漫了，字幕组都有自己擅长的动漫类型
日常生活系，gal改：华盟，澄空
机战高达系：漫游
妖怪神话系：wolf
吐槽neta系：白月
军事系：恶魔岛
按其他标准的话，喜欢文艺准确类翻译的就流云或者雪酷，追求出片速度就极影，想看字幕组卖萌就幻樱，无节操突破下限就saber,还有一些长篇动漫可以说有特定的字幕组，比如看银魂就选lac等等
主要看你喜欢那种风格了，建议各个字幕组的作品都看看，选自己喜欢的看

Answer 3

澄空和SOSG,有的时候看这两个字幕组翻的动画时我都是盯着屏幕上方看下来的