哪位高手能帮忙翻译成韩文，跪谢！
工作调动申请书尊敬的领导：您好，非常感谢在百忙之中抽时间阅读此申请书。本人于2010年1月份进入公司在BALLING岗位工作至今，现想申请调动到其它岗位。在公司工作的这段...
工作调动申请书
尊敬的领导：
您好，非常感谢在百忙之中抽时间阅读此申请书。
本人于2010年1月份进入公司在BALLING岗位工作至今，现想申请调动到其它岗位。
在公司工作的这段时间里，我都在BALLING岗位工作，不但学到了较多的专业知识，更培养了我不畏困难、吃苦耐劳的精神，还使我学到了更多做人的道理。在此，感谢公司领导对我的培养，感谢同事们对我的帮助。
本人孩子目前上小学一年级，早上去学校需要人接送，与现在所工作有冲突；为了能使家庭安定，为了不影响工作，能够更好地展开工作，更好地为公司服务，同时考虑到本人对别的岗位工作有极大的兴趣，现特向领导提出申请，调到别的岗位工作。
我是个比较外向的人，无论对生活还是工作，我都充满了热忱，积极乐观向上的态度使我能承受更大的压力，同时也使我充满了动力，良好的人格和性格使我与公司的同事们相处愉快，让我懂得更多与人相处的道理和技巧，所有这些，我相信，都对我将来在新的工作岗位上有很大帮助。
我很喜欢我们公司，在公司里工作感觉很幸福。我也很喜欢这份工作，或许别的岗位没有工作经验是我最大的不足之处，但这也是我最大的前进动力，我会努力学习，我相信，在公司的培训和我的勤奋努力下，我会在新的工作岗位做得更加出色的。
恳请能得到领导的指导，并殷切盼望领导对于我的申请能够给予批准。
此致
敬礼
申请人：
年 月 展开
尊敬的领导：
您好，非常感谢在百忙之中抽时间阅读此申请书。
本人于2010年1月份进入公司在BALLING岗位工作至今，现想申请调动到其它岗位。
在公司工作的这段时间里，我都在BALLING岗位工作，不但学到了较多的专业知识，更培养了我不畏困难、吃苦耐劳的精神，还使我学到了更多做人的道理。在此，感谢公司领导对我的培养，感谢同事们对我的帮助。
本人孩子目前上小学一年级，早上去学校需要人接送，与现在所工作有冲突；为了能使家庭安定，为了不影响工作，能够更好地展开工作，更好地为公司服务，同时考虑到本人对别的岗位工作有极大的兴趣，现特向领导提出申请，调到别的岗位工作。
我是个比较外向的人，无论对生活还是工作，我都充满了热忱，积极乐观向上的态度使我能承受更大的压力，同时也使我充满了动力，良好的人格和性格使我与公司的同事们相处愉快，让我懂得更多与人相处的道理和技巧，所有这些，我相信，都对我将来在新的工作岗位上有很大帮助。
我很喜欢我们公司，在公司里工作感觉很幸福。我也很喜欢这份工作，或许别的岗位没有工作经验是我最大的不足之处，但这也是我最大的前进动力，我会努力学习，我相信，在公司的培训和我的勤奋努力下，我会在新的工作岗位做得更加出色的。
恳请能得到领导的指导，并殷切盼望领导对于我的申请能够给予批准。
此致
敬礼
申请人：
年 月 展开
2个回答
展开全部
이직 신청서 .
존경하는 지도자님 :.
안녕하십니까? 매우 바쁜 와중에 시간을 내어 제 신청서를 읽어 주셔서 대단히 감사합니다.
본인은 2010년 1월에 회사에 입사하여 BALLING 부서에서 지금까지 일해 왔습니다.
지금 다른 회사로 이직하고자 이렇게 이직서를 제출합니다.
회사에서 일한 짧은 시간 동안 저는 BALLING 부서에서 일하고, 비교적 많은 전문지식을 배웠을 뿐만 아니라, 어려움을 두려워하지 않고, 어려움을 참고 견디는 강한 정신을 길러왔습니다. 그러한 것들이 좀 더 사람다워지는 이치를 배우도록 했습니다.
이로써 회사 지도자님에 대한 가르침에 감사하고, 동료들의 도움에 감사합니다.
제 아이가 현재 초등학교 일학년에 재학 중인데, 아침 일찍 학교에 데려다 줄 사람이 필요한데 지금 하는 일과 많이 부딪치고 있습니다. 이를 위해서 집안일에 아무 문제없이, 좀 더 일에 지장이 없이 회사에 폐를 끼치는 일 없이 일해야 합니다.아울러 저는 다른 회사에 대해 매우 흥미가 있는 것을 고려하여 지금 지도자님께 다른 회사에서 일하고 싶어 이렇게 이직 신청서를 제출합니다. 저는 비교적 외향적인 사람으로 일하고 생활하는 것은 물론 모든 일에 열정이 넘칩니다. 적극적이고 낙관적인 태도는 더러 제게 큰 스트레스를 받을 수 있게 함과 동시에 모든 일에 온 힘을 다하도록 하는 장점도 있습니다. 좋은 성격은 제가 회사 동료들과 즐겁게 지내고 더 많은 사람들과의 이해와 교류를 통해 이치를 깨달게도 합니다. 그러므로 저는 제 자신을 믿으며 앞으로의 새로운 부서에서도 상당한 도움이 되리라 생각합니다.저는 매우 회사를 좋아하고, 여기서 일하는 게 너무 행복합니다. 저는 이 부분에서 일하는 것을 매우 좋아합니다. 아마 다른 부서에서 일하는 경험이 없어 제게 부족한 점이 있을지 모르겠지만 이것은 제가 가장 크게 앞으로 나갈 수 있는 힘이 될 겁니다. 회사에서 훈련과 저의 근면 성실한 노력으로 열심히 배울 수 있으리라 믿습니다. 저는 새로운 부서에서 더욱 더 출중하게 할 수 있다. 지도자의 허락을 받을 수 있기를 간청 드립니다. 그리고 지도자님께서 저의 신청에 대해 비준을 할 수 있기를 간절히 바랍니다. 감사합니다.
신청인:
2012년 8월10일
존경하는 지도자님 :.
안녕하십니까? 매우 바쁜 와중에 시간을 내어 제 신청서를 읽어 주셔서 대단히 감사합니다.
본인은 2010년 1월에 회사에 입사하여 BALLING 부서에서 지금까지 일해 왔습니다.
지금 다른 회사로 이직하고자 이렇게 이직서를 제출합니다.
회사에서 일한 짧은 시간 동안 저는 BALLING 부서에서 일하고, 비교적 많은 전문지식을 배웠을 뿐만 아니라, 어려움을 두려워하지 않고, 어려움을 참고 견디는 강한 정신을 길러왔습니다. 그러한 것들이 좀 더 사람다워지는 이치를 배우도록 했습니다.
이로써 회사 지도자님에 대한 가르침에 감사하고, 동료들의 도움에 감사합니다.
제 아이가 현재 초등학교 일학년에 재학 중인데, 아침 일찍 학교에 데려다 줄 사람이 필요한데 지금 하는 일과 많이 부딪치고 있습니다. 이를 위해서 집안일에 아무 문제없이, 좀 더 일에 지장이 없이 회사에 폐를 끼치는 일 없이 일해야 합니다.아울러 저는 다른 회사에 대해 매우 흥미가 있는 것을 고려하여 지금 지도자님께 다른 회사에서 일하고 싶어 이렇게 이직 신청서를 제출합니다. 저는 비교적 외향적인 사람으로 일하고 생활하는 것은 물론 모든 일에 열정이 넘칩니다. 적극적이고 낙관적인 태도는 더러 제게 큰 스트레스를 받을 수 있게 함과 동시에 모든 일에 온 힘을 다하도록 하는 장점도 있습니다. 좋은 성격은 제가 회사 동료들과 즐겁게 지내고 더 많은 사람들과의 이해와 교류를 통해 이치를 깨달게도 합니다. 그러므로 저는 제 자신을 믿으며 앞으로의 새로운 부서에서도 상당한 도움이 되리라 생각합니다.저는 매우 회사를 좋아하고, 여기서 일하는 게 너무 행복합니다. 저는 이 부분에서 일하는 것을 매우 좋아합니다. 아마 다른 부서에서 일하는 경험이 없어 제게 부족한 점이 있을지 모르겠지만 이것은 제가 가장 크게 앞으로 나갈 수 있는 힘이 될 겁니다. 회사에서 훈련과 저의 근면 성실한 노력으로 열심히 배울 수 있으리라 믿습니다. 저는 새로운 부서에서 더욱 더 출중하게 할 수 있다. 지도자의 허락을 받을 수 있기를 간청 드립니다. 그리고 지도자님께서 저의 신청에 대해 비준을 할 수 있기를 간절히 바랍니다. 감사합니다.
신청인:
2012년 8월10일
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
