帮忙翻译下!!谢谢!!急!!好心人谢谢了!! 10

翻译以下内容:中日两国属于不同国家,不同民族,有着不同的文化历史背景,不同的教育制度。日本现有的教育制度可以给我国教育带来很好的启迪!和中国相同,日本在学制年限上,同样采... 翻译以下内容:
中日两国属于不同国家,不同民族,有着不同的文化历史背景,不同的教育制度。日本现有的教育制度可以给我国教育带来很好的启迪!
和中国相同,日本在学制年限上,同样采用的是9年制义务教育,6年小学和3年初中。同时也拥有3年高中4年大学。除此之外还有小学前的幼儿园,大学后的研究所。但最大的差别是在于,日本每学年可以说有三个学期,而在中国只有2个学期。在文中会详细阐述3个学期的安排!
在日本也很注重社会能力的培养,从小学就开始培养孩子的实践能力,并不会让他们小小年纪就专注在书本上。这点在国内是远远做不到的。不止小学,包括初中,高中,大学等,都非常注重学生的社会实践能力、动手能力、科学探究精神、人文素质与环保意识。由小学至高中期间,学生每年需定期留在接受导师指导的教室,代表着他们全年会和同一组的学生互相沟通。在这个教室和课程里,学生将会学习团体精神和自尊心
中翻日!!!谢谢!!
展开
 我来答
天下会1
2012-08-12 · TA获得超过118个赞
知道答主
回答量:392
采纳率:0%
帮助的人:134万
展开全部
中日両国の别の国、民族、违った文化歴史的背景をとは别の教育制度だ。日本の现在の教育制度が、が、韩国の教育に良い启迪!
  と中国と同様に、日本は学制年数でも、歌っているのは、9年制の义务教育を小学校6年间と3年初め中だ。同时にも3年保有高校4年大学だった。ほかに小学校前の幼稚园、大学の研究所がある。最大の差别はは、自らの1学年がある3学期が强く、それが、中国はただ2学期。文中にが详しく说明3学期の手配!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
·有心犯错d5a
2012-08-25 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:137
采纳率:100%
帮助的人:49.8万
展开全部
呃 。。。我不会日语 我只是想问一下 日本也是9年义务吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lks22
2012-08-15 · 贡献了超过122个回答
知道答主
回答量:122
采纳率:0%
帮助的人:18万
展开全部
日本でも重视して社会的能力を育て、小学校からの実践力で、ややさせ、幼いに専念できるように、本にだった。国内では(かんかく下手なんです。小学校、中学校は、だけでなく、高校、大学などのいずれもが、学生の社会的実践力、能力や科学探求精神、人文素质とエコ意识のためだ。小中高校が期间中、学生が毎年定期的に受け入れなければならない担任指导の教室に残っていることを代表して彼らの通期会と同じ组の生徒コミュニケーション重だった。この教室や课程では、学生は学びます団体精神とプライドが伤ついた
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
馨雪萌月
2012-08-10 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:22.9万
展开全部
中日両国の别の国、民族、违った文化歴史的背景をとは别の教育制度だ。日本の现在の教育制度が、が、韩国の教育に良い启迪!
と中国と同様に、日本は学制年数でも、歌っているのは、9年制の义务教育を小学校6年间と3年初め中だ。同时にも3年保有高校4年大学だった。ほかに小学校前の幼稚园、大学の研究所がある。最大の差别はは、自らの1学年がある3学期が强く、それが、中国はただ2学期。文中にが详しく说明3学期の手配!
日本でも重视して社会的能力を育て、小学校からの実践力で、ややさせ、幼いに専念できるように、本にだった。国内では(かんかく下手なんです。小学校、中学校は、だけでなく、高校、大学などのいずれもが、学生の社会的実践力、能力や科学探求精神、人文素质とエコ意识のためだ。小中高校が期间中、学生が毎年定期的に受け入れなければならない担任指导の教室に残っていることを代表して彼らの通期会と同じ组の生徒コミュニケーション重だった。この教室や课程では、学生は学びます団体精神とプライドが伤ついた

希望您能采纳我的答案,谢谢。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式