Question

帮忙翻译成英语 这话用英语怎么说 谢谢

Answer 1

很多时候中英是无法直译的。我只能按照英语一般的说法，把你的意思译过来，希望对你有帮助。

Do
you
know
why
i
keep
it
from
you?
你知道为什么我禁止你（知道）吗？

That's
because
you
were
too
busy
body.
因为你太好管闲事了。

It's
other
people's
relationship
problem,
what
has
it
got
to
do
with
you?
别人的感情问题干你何事？

Why
would
you
want
to
ask?
你干吗要问？

Don't
complain,
you
asked
for
it.
别抱怨，你自找的。