Question

最简单的电影英语独白。急急急急急急急急急！

Answer 1

《泰坦尼克号》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.

"Rose, listen to me......Listen......
Winning that ticket was the best thing that ever happened to me......
It brought me to you......
And I'm thankful, Rose......
I'm thankful......"

杰克：“你向我保证……答应我你要活下来……永远也不放弃……不管发生什么……不管多么绝望无助……现在就答应我，不要忘了这个承诺”

“罗丝，听我说……听着……赢得那张票是发生在我身上的最幸运的事……它将我带到你的身边……我很感激，罗丝……很感激……”

《冰河世纪2》

-Great news. I found a shortcut.（黑，好消息！我找到一条近路!）
- What do you mean, shortcut?- I mean faster than the long way around。（什么近路?就是走着要比走长路快？）
-I know what a shortcut is.
（噢!我知道什么叫“近路”!）
-Either we beat the humans to Glacier Passor we take the long way and miss 'em.
(我们穿过去就能比人类先到“冰川道”不然就会错过他们)Through there? What do you take me for?
(穿过那儿?你把我当什么了?)

Answer 2

　　For what it's worth, it's never too late, or in my case, too early, to be whoever you want to be.
　　There's no time limit, stop whenever you want.
　　You can change or stay the same.
　　There's no rules to this thing.
　　We can make the best or the worst of it.
　　I hope you make the best of it.
　　I hope you see things that startle you.
　　I hope you feel things you never felt before.
　　I hope you meet people with a different point of view.
　　I hope you live a life you're proud of.
　　If you find that you are not,
　　I hope you have the strength to start all over again.
　　一件事无论太晚，或是像我太早，都不会阻拦你成为你想成为的那个人。这个过程没有时间的期限，只要你想，随时都可以开始，要改变或者保持现状都无所谓，做事情本不应有所束缚。我们可以办好这件事却也可以把它搞砸，但我希望最终你能成为你想成为的人，我希望你有时能驻足于这个令你感到惊叹的世界；体会你从未有过的感觉；我希望你能见到其他与你观点不同的人们；我希望你能有一个值得自豪的一生，如果和你想象的生活不一样，我希望你能有勇气，重新启程。

Answer 3

Tomorrow is another day!