Question

across the way 是什么意思

Answer 1

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：across the way
翻译：街对面；路对面；对过儿。

across：prep. 穿过；横穿；adv. 横过；在对面
知识补充：
across the way opposite处于街道
Across The Milky Way穿过整个银河系
The Girl Across the Way对面的女孩
Music From Across The Way来自对面的音乐
Like across the Milky Way却橡隔着银菏
Way across the plains道路穿过旷野
a way across the fields穿过田地的路
All the way across town声音大的横越整个小镇

BACK ACROSS后背宽；后违宽；后背；背面宽
fall across遇见；遇到；撞见；碰到
go across穿过；走过；经过；度过
stumble across偶然发现；无意中发现
across country越过田野；超出原野
spread across传遍；席卷
across corner对角宽
drop across偶遇；偶然碰上

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

Answer 2

翻译：路对面，街对面。
例句1：There is a bus stop across the way.
路对过有个汽车站。

不过,正确译文最好是结合当时语言环境，如：
go across the way, 穿过这条路，这里就不能翻译成“路对过了”

如有疑问，欢迎追问或留言，若能够帮到您，还望及时采纳，谢谢！
祝您学好英文！

Answer 3

prep. 穿过； 横穿，横过； 与……交叉； 在……对面
adv. 横过，越过； 在对面； 交叉； 斜对面
在这里，across是在…对过；在…对面的意思，所以
across the way 是街对面；路对面 的意思。

Answer 4

街对面；路对面