Question

求大湿帮忙把下面一段中文翻译成日文，朋友等着做签名档呢，求人工翻译，翻译器不准没用，千谢万谢。

原文
“戴上耳机就只剩音乐了，闭上眼睛就只剩黑暗了，就算这样只是在逃避，至少我比自己想象的活的更坚强。”翻译好帮忙分一下行，一个逗号分一行，谢谢大湿，小的在这里给大湿磕头了。QAQ

Answer 1

戴上耳机就只剩音乐了，
闭上眼睛就只剩黑暗了，
就算这样只是在逃避，
至少我比自己想象的活的更坚强

イヤホンを付けば音楽だけになり、
目を闭じれば暗闇だけになる。
ただの逃避かもしれないけど、
少なくとも私は自分が想像した以上强く生きている。

Answer 2

戴上耳朵桌子就只剩音乐了，闭上眼睛就只剩黑暗了，就算这样只是在逃避，至少我比自己想象的活的更坚强。 对不起，我只会字面的，不会理解实际意思