
帮忙分析一下句子结构吧~~
Andtheyaremademuchworsebyourwillfulblindnesstoriskasmuchasourreluctancetoworktoghther...
And they are made much worse by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work toghther before everything goes to hell.
展开
展开全部
该句的主干是:they are made much worse.
主干中they是主语,are made是谓语,much worse是宾语;
后面的整体by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work toghther before everything goes to hell.做状语。
to risk和willful分别做后置定语和前置定语修饰名词blindness;
同样to work toghther做后置定语修饰our reluctance。
整体翻译是:
并且通过我们对危险的视而不见和我们的不到万不得已就不合作,事情会变得更加糟糕。
回答完毕,你看可以不,可以的话,请选为满意答案。希望对你有所帮助,如有疑问,请指出!
希望你学习进步,天天开心!
主干中they是主语,are made是谓语,much worse是宾语;
后面的整体by our willful blindness to risk as much as our reluctance to work toghther before everything goes to hell.做状语。
to risk和willful分别做后置定语和前置定语修饰名词blindness;
同样to work toghther做后置定语修饰our reluctance。
整体翻译是:
并且通过我们对危险的视而不见和我们的不到万不得已就不合作,事情会变得更加糟糕。
回答完毕,你看可以不,可以的话,请选为满意答案。希望对你有所帮助,如有疑问,请指出!
希望你学习进步,天天开心!
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询