帮我翻译一篇英语小短文

一篇介绍爱迪生的短文,只要帮我翻译两句1.母亲将他领回家2.他对科学产生兴趣,在十岁时,在家里建立了一个科学实验室1就这两句麻烦帮我翻译成英文多谢了... 一篇介绍爱迪生的短文,只要帮我翻译两句 1.母亲将他领回家 2.他对科学产生兴趣,在十岁时,在家里建立了一个科学实验室1就这两句麻烦帮我翻译成英文多谢了 展开
oneboxman
2012-08-11 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:0%
帮助的人:5778万
展开全部
1.母亲将他领回家
His mother brought him home
2.他对科学产生兴趣,在十岁时,在家里建立了一个科学实验室
He became very interested in science. When he was 10, Edison built a science laboratory in his home.
上面是我就原文的翻译。因为我对爱迪生的生平很熟悉,下面我把你的句子润色,把它们更生动化了:
1. His mother pulled him from school and taught him at home.
2. He became very interested in science. At the young age of 10, Edison built his first science laboratory in the basement of his family's home.

是我自己的翻译
保证地道、语法正确
希望对你有帮助,也希望点击“选为满意答案”及时采纳,谢谢。
96645446
2012-08-11 · 贡献了超过178个回答
知道答主
回答量:178
采纳率:0%
帮助的人:65.7万
展开全部
……您这问题啊,短文在哪儿呢? 与美国人拥有自己的小家庭小型车或一个字一个字打的,分给我吧 美国家庭的小一辆小车或一家大公司。如果
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式