Question

请问这个带有rather than的句子如何翻译？求解释，多谢了！

Theatrical tradition has long held that, rather than a marketing director and plan, a theatre only needs a press agent or publicity director; therefore, there is resistance to marketing plan.

Answer 1

传统戏剧有长期持有，而不是一个营销总监和计划，一个剧院只需要一个出版社代理或宣传总监；因此，有抵抗的营销计划。

Answer 2

戏剧的传统一直认为,而不是一个营销总监和计划,一个剧院只需要一个新闻代理或宣传负责人,thererore,哪里就有反抗的市场计划