高分悬赏!英文翻译!在线等!!!
本人水平有限,软件翻译的错误很多,恳求英语高手帮帮忙(请不要用软件或在线翻译),翻译得通顺就可以了!谢谢啦~~~以下是需要翻译的内容:印刷术的广泛运用致使广告影像得以更方...
本人水平有限,软件翻译的错误很多,恳求英语高手帮帮忙(请不要用软件或在线翻译),翻译得通顺就可以了!谢谢啦~~~
以下是需要翻译的内容:
印刷术的广泛运用致使广告影像得以更方便地传播,之后的彩色平版印刷更对广告影像产生了重大影响,直接导致广告影像充斥于日常生活,甚至达到泛滥的程度。大众对这类大量的视觉信息形成一种“司空见惯”、“麻木厌倦”的疲劳情绪,使“美”和“丑”的概念相对模糊,逐渐缺乏明确界限。广告的目的和本质促使广告人在大众现有的审美基础上寻找一种重新冲击受众视觉、刺激受众感官的影像表达方式,提升定义“美”的概念,以达到吸引的最终目的。广告影像逐渐从最初的单一产品展示发展为多样化表现方式,在一步步迫使受众接受的同时也提升了受众的整体审美水平。然而,一种新的视觉冲击对受众的冲击时段终究无法达到永久,新一轮的审美疲劳在“冲击”达到极致后又重新在受众思想上开始弥漫,从而又一次促使广告人寻找新的影像表达方式。这是一个循环往复的过程,不同的是,“新疲劳”较“旧疲劳”而言是审美程度上的提升。 展开
以下是需要翻译的内容:
印刷术的广泛运用致使广告影像得以更方便地传播,之后的彩色平版印刷更对广告影像产生了重大影响,直接导致广告影像充斥于日常生活,甚至达到泛滥的程度。大众对这类大量的视觉信息形成一种“司空见惯”、“麻木厌倦”的疲劳情绪,使“美”和“丑”的概念相对模糊,逐渐缺乏明确界限。广告的目的和本质促使广告人在大众现有的审美基础上寻找一种重新冲击受众视觉、刺激受众感官的影像表达方式,提升定义“美”的概念,以达到吸引的最终目的。广告影像逐渐从最初的单一产品展示发展为多样化表现方式,在一步步迫使受众接受的同时也提升了受众的整体审美水平。然而,一种新的视觉冲击对受众的冲击时段终究无法达到永久,新一轮的审美疲劳在“冲击”达到极致后又重新在受众思想上开始弥漫,从而又一次促使广告人寻找新的影像表达方式。这是一个循环往复的过程,不同的是,“新疲劳”较“旧疲劳”而言是审美程度上的提升。 展开
5个回答
展开全部
Printing the extensive use of advertising images which can be more easily spread after the color lithography more on advertising had a significant impact on image, a direct result of advertising images flooding in daily life, even to the extent of spread. The public on such a large number of visual information the formation of a "common" and "numb tired of" emotional fatigue, "and the United States" and "ugly" relatively vague concept, the lack of clear boundaries gradually. The purpose and nature of advertising to advertising in the mass on the basis of the existing aesthetic impact audiences looking for a new vision, sensory stimulation audience Imaging expression, enhance definition "of the United States." Concept, so as to achieve the ultimate objective of attracting. Advertising image gradually from the initial development of a single product diversification display performance, in a step-by-step acceptable to the audience at the same time and also enhances the audience's overall aesthetic level. However, a new visual impact on the audience during the impact they can achieve permanent, a new round of Panmeipilao in "impact" to the extreme and then re-started in the audience diffuse ideology, which once again to find a new advertising Imaging expression. This is a revolving process, different is that the "new fatigue" than "old fatigue" in terms of the aesthetic level of upgrade.
我的妈妈有帮忙,她是英语老师!
我的妈妈有帮忙,她是英语老师!
展开全部
The extensive application of painting resulted in the more convenient spread of advertising image; and the later colored lithographic painting influenced the advertising image much more, which directly cause the flood, even inundation, of advertising image in daily life. With regard to these large number of visual information, public has considered them to be “common”, “boring” and formed a fatigue emotion, so that conceptions of “beauty” and “ugly”圆谨 are relatively fuzzy and their definitions are unclear gradually. Purpose and essence of advertisement urge itself to find another image expressing way which can impact the mass audience’s vision and excite their sense based on their current aesthetics, to improve the definition of “beauty”山困 and to achieve the final purpose of being attractive. The advertising image has changed into diversified expressions from original display of single product. While forced to accept, the whole mass audience has improved their aesthetic ability by advertising image. However, the impacting period of a new vision impact can’t last forever after all, and a new round of aesthetic fatigue will start to penetrate after the “impact” reaches its peak; thereby the advertisement has to seek a new image expressing way again. This is a circulating process and the difference is that: compared with “old fatigue”, the “new fatigue” has improved in aspect of aesthetic ability.
真不是一橘唯基般累~呵呵
真不是一橘唯基般累~呵呵
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
The printing method widely can disseminate conveniently using the cause advertisement phantom, afterward colored lithographic printing has had the major impact on the advertisement phantom, causes the advertisement phantom to flood directly in the daily life, even achieves the degree which is in flood. The populace form one kind “commonly seen”, “is weary numbly” the weary mood to this kind of massive visual information, causes “US” and “the clown” the concept is relatively fuzzy, lacks gradually is clear about the boundary. The advertisement goal and the essence urge the adman to seek for one kind attacks numerous visual, the stimulation the numerous sense organ's phantom turn of expression, the promotion definition “US” the concept in the populace existing esthetic foundation, achieves the attraction the final goal. Advertisement phantom gradually from initial sole product demonstration development for diverse performance way, while one forced which is accepted the audiences also to promote step by step audiences' whole esthetic level. However, one kind of new visual impact on receives audiences' impact time interval to be unable to achieve eventually permanent, new round esthetic weary after “the impact” achieves the acme in receives in the numerous thought to start again to fill the air, from and one time urges the adman to seek for the new phantom turn of expression. This is a repeat in cycles's process, what is different, “new weary” compares “old weary” says is in the esthetic degree promotion.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Printing the extensive use of advertising images which can be more easily spread after the color lithography more on advertising had a significant impact on image, a direct result of advertising images flooding in daily life, even to the extent of spread. The public on such a large number of visual information the formation of a "渣举common" and "numb tired of"亮梁乎 emotional fatigue, "and the United States" and "ugly" relatively vague concept, the lack of clear boundaries gradually. The purpose and nature of advertising to advertising in the mass on the basis of the existing aesthetic impact audiences looking for a new vision, sensory stimulation audience Imaging expression, enhance definition "of the United States."敬悉 Concept, so as to achieve the ultimate objective of attracting. Advertising image gradually from the initial development of a single product diversification display performance, in a step-by-step acceptable to the audience at the same time and also enhances the audience's overall aesthetic level. However, a new visual impact on the audience during the impact they can achieve permanent, a new round of Panmeipilao in "impact" to the extreme and then re-started in the audience diffuse ideology, which once again to find a new advertising Imaging expression. This is a revolving process, different is that the "new fatigue" than "old fatigue" in terms of the aesthetic level of upgrade.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
```````````````好长.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询