Question

关于加不加for 的语法问题 求教

1 How long does the 2012 Olympic games last?
How long will the meeting last ?

我知道在陈述句 回答的时候，last 是不及物动词，需要用last for 19 days. 等等，

请问 在疑问句 How long will the meeting last ? last 后面加不加 for ? 看到不少例句，也有不加的。

如果加for ，how long 应该看成 last for 宾语把？

如果不加for , last 这里不及物动词 how long 算什么成分 时间状语？

2 How long will it take by train ? 这里 take 是 及物动词，转换成陈述句语序，how long 算是 take 的宾语了吧？ 是这么理解？ 谢谢。
3

距离奥运会开幕 / 闭幕 还有多少天？　

距离奥运会闭幕还有2天

这个一般怎么来翻译。谢谢

Answer 1

第一个问题

1、有些名词可以直接用作状语，不过仅限于表示时间、距离、方式、各种度量等概念的名词。例如：
1）表示时间
* Wait (a moment). 稍候片刻
* My brother called me from Shanghai (last night). 我的兄弟昨晚从上海打电话给我。
2）表示距离
* I couldn’t move (a step) further. 我连一步也走不动了。
* John can walk (five miles) (an hour). 约翰一小时能步行五英里。
3）表示方式
* You can do it (this way). 你可以这样做。
* (All the other way), he won’t agree with you. 完全相反，他不会同意你的。
4）表示度量
* This box weighs (five kilograms). 这只箱子重五公斤。
* The room measures (five metres) across.这房间有五米宽。

2、介词for常用在不确定时间或距离的名词前表示持续，如：

* They walked for miles. 他们步行了数英里。
* We stood in line for several minutes. 我们排了几分钟的队。
* The meeting lasted for hours. 会议继续了几个小时。

3、当名词前出现了具体的数目，习惯上往往要把for省去。如：

* The war lasted four years. 战争持续了四年。
* The festival lasted two days. 节日持续了两天。
* The 2012 Olympic Games lasts 19 days.

第二个问题

long 既有副词性，等于 for or throughout a specified period，表示处于“持续一定时间”的状态；也有名词性，等于a long time，表示“长时间”的概念。因此，用在下面的两个句子中的语法成分不尽相同：

1. How long does the 2012 Olympic Games last
——last 是不及物动词，how long是副词短语，用作时间状语。
2. How long will it take by train?
——take 是及物动词，how long是名词短语，用作 take 的宾语

第三个问题

距离奥运会开幕 / 闭幕还有多少天？
——How many days is the opening ceremony to go before the Olympic Games? （开幕）
——How many days will the closing ceremony to go after the Olympic Games? （闭幕）
（也可以用 how long 笼统地表示时间）

Answer 2

1.last和last for用法是一样的，后面都加时间段名词，表示动作/状态持续的时间。
关于这一点有两种说法：
（1）last可以做及物动词，后面直接加段时间名词作宾语，也可以作不及物动词，加for以后再加时间段名词作宾语。
（2）另一种说法是，last是不及物动词，后面加for才能加时间段名词，“for+时间段名词”表示动作持续的时间，有时表示动作持续时间的for可以省略。
举个常见的例子：Wait（for) a moment.等一会儿。
在这个句子中，wait是不及物动词，for a moment表示wait这个动作持续的时间，其中for可以省略。

2. 就是这么理解的！！！
3. How long does the Olympic game remain opening?