有哪些被翻唱成中文版的日语歌?

中日两个版本都列举出来吧谢谢了... 中日两个版本都列举出来吧 谢谢了 展开
 我来答
流韵年华2016
推荐于2019-08-02 · TA获得超过1万个赞
知道答主
回答量:36
采纳率:100%
帮助的人:8.8万
展开全部

1、《我可以》翻唱:游鸿明

原唱 :平井坚 - 瞳をとじて

《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲,这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱,是台湾电视剧《战神》中的插曲,于2006年发行。

2、《很爱很爱你》

翻唱:刘若英

原唱:Kiroro - 长い间

《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑,共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。

3、《求爱复刻版》

翻唱:可米小子

原唱:ZONE - 一雫

《求爱复刻版》,演唱者可米小子,收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。

4、《月光》

翻唱:王心凌

原唱:岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女

《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词,桥本淳作曲,王心凌演唱的歌曲,该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。

5、《盛夏的果实》

翻唱:莫文蔚

原唱:UA - 水色

《盛夏的果实》是一首歌曲,其粤语版本为《北极光》,也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的,歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。

6、《原来你也在这里》

翻唱:刘若英

原唱:中岛美雪

《原来你也在这里》是由姚谦作词,中岛美雪作曲,屠颖编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。

7、《后来 》

翻唱:若英

原唱:Kiroro - 未来へ

《后来》是由施人诚作词,玉城千春作曲,王继康编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。

花楹说生活
高能答主

推荐于2019-10-22 · 助理
花楹说生活
采纳数:262 获赞数:137800

向TA提问 私信TA
展开全部

1、《后来 》刘若英翻唱,Kiroro - 未来へ原唱。

《后来》是由施人诚作词,玉城千春作曲,王继康编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。

2、《原来你也在这里》刘若英翻唱,中岛美雪原唱。

《原来你也在这里》是由姚谦作词,中岛美雪作曲,屠颖编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。

3、《盛夏的果实》莫文蔚翻唱,UA - 水色原唱。

《盛夏的果实》是一首歌曲,其粤语版本为《北极光》,也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的,歌名《水色》。

4、《我可以》游鸿明翻唱,平井坚 - 瞳をとじて原唱。

《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲,这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱。

5、《最初的梦想 》范玮琪翻唱, 中岛美雪原唱。

《最初的梦想》是范玮琪演唱的一首歌曲,由姚若龙作词,曲子则来源于日本歌手中岛美雪的《骑在银龙的背上》

扩展资料:

范玮琪《最初的梦想》翻唱自日本歌姬中岛美雪的《骑在银龙的背上》,是日剧《小孤岛大医生》的主题曲。范玮琪看过《小孤岛大医生》后注意到了这首歌,她认为《小孤岛大医生》情节感人,主题曲好听,让她有了想要翻唱的想法。

进录音室录音时由于压力倍增,范玮琪感觉怎么唱都不对劲,录音结束后也不满意。直到一次她乘飞机在高空的旅程中俯瞰地面,突然想到这首歌的日文原意才豁然开朗。

《最初的梦想》描诉人们在遭遇到困难、挫折的时候,只要坚持自己“最初的梦想”,回想当初立志实现梦想的那一份努力,就决不会轻言放弃。因为有梦想,无论任何挫折都可以继续往前走。

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
狸狸狸丶小阿狸
2012-08-11
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:2.7万
展开全部
范玮琪 - 最初的梦想 原唱 中岛みゆき - 银の龙の背に乗って
不知道谁唱的.. 勇敢的幸福 原唱 KinKi Kids - ボクの背中には羽根がある
F4 - 流星雨 原唱 平井坚 - gaining through losing
游鸿明 - 我可以 原唱 平井坚 - 瞳をとじて
辛晓琪 - 爱的回答 原唱 手嶌葵 - テルーの呗
可米小子 - 求爱复刻版 原唱 ZONE - 一雫
莫文蔚 - Alive我的自由式 原唱 ZONE - secret base~君がくれたもの~
莫文蔚 - 盛夏的果实 原唱 UA - 水色
刘若英-原来你也在这里 原唱 中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
刘若英 - 后来 原唱 Kiroro - 未来へ
刘若英 - 很爱很爱你 原唱 Kiroro - 长い间
韩雪 - 飘雪 原唱 中岛美嘉 - 雪の华
韩雪 - 爱的出路 原唱 中岛美嘉 - Find The Way
韩雪 - 紫罗兰 原唱 中孝介 - 花
王心凌 - 月光 原唱 岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女
苏有朋 - 你快不快乐 原唱 福山雅治 - 樱坂
范晓萱 - 健康歌 原唱 植木针切 じいさんのロケンロール
梁静茹 - 小手拉大手/ 曾宝仪 - 专注 原唱都是 过亚弥乃 - 幻化成风
saya - 想念你的歌 原唱 伊藤由奈 - ENDLESS STORY (不过其实这首歌本身也是翻唱的..Faith Hill - If I'm Not In Love ,而且还有比这更早的版本..)
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zmqptvenivtcal
2019-12-23 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:83%
帮助的人:2.9万
展开全部
1、《我可以》翻唱:游鸿明

原唱 :平井坚 - 瞳をとじて

《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲,这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱,是台湾电视剧《战神》中的插曲,于2006年发行。

2、《很爱很爱你》

翻唱:刘若英

原唱:Kiroro - 长い间

《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的专辑,共收录了《很爱很爱你》、《花季未了》等10首歌曲。专辑制作人是陈升、郭子、陈子鸿、马毓芬、梁伯君、光良。

3、《求爱复刻版》

翻唱:可米小子

原唱:ZONE - 一雫

《求爱复刻版》,演唱者可米小子,收录在专辑《hey hah!可米小子》中。于2002年11月发行。翻唱自日本组合zone的《一雫》。

4、《月光》

翻唱:王心凌

原唱:岛谷ひとみ - 亜麻色の髪の乙女

《月光》是由谈晓珍、陈思宇作词,桥本淳作曲,王心凌演唱的歌曲,该曲收录于王心凌2004年发行的专辑《爱你》中。

5、《盛夏的果实》

翻唱:莫文蔚

原唱:UA - 水色

《盛夏的果实》是一首歌曲,其粤语版本为《北极光》,也是莫文蔚唱的。这首歌原本是日本的UA演唱的,歌名《水色》。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考。

6、《原来你也在这里》

翻唱:刘若英

原唱:中岛美雪

《原来你也在这里》是由姚谦作词,中岛美雪作曲,屠颖编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英2003年11月21日发行的专辑《我的失败与伟大》中。该曲是电视剧《她从海上来》的主题曲 。

7、《后来 》

翻唱:若英

原唱:Kiroro - 未来へ

《后来》是由施人诚作词,玉城千春作曲,王继康编曲,刘若英演唱的歌曲,收录于刘若英1999年11月1日发行的专辑《我等你》中。《后来》是刘若英的代表作品之一 。

展开剩余91%
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
rj969994
2012-08-11 · 贡献了超过149个回答
知道答主
回答量:149
采纳率:0%
帮助的人:48.4万
展开全部
有哪些中文歌被翻唱成日语歌 《海阔天空》 张学友 还是觉得你最好 米夕焼けの歌陈慧娴 飘雪 原由子 花咲く旅路 王菲 容易受伤的女人 岛みゆ
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式