Question

赵丽颖王一博《有翡》因配音引热议，怎么看待影视作品“非要配音”的问题？





Answer 1

现在的很多电视剧虽然是由这位演员出演，但是在导演出来之后所呈现的声音并不是该演员本身的声音，而是由后期经过专业的配音员配音所形成的声音。

这在娱乐圈中算是一种很普遍的现象。

因为演员在演戏的同时，在如果要说到现场收音的话，基本上是很困难的。因为现场有很多的人还有很多的杂音，这些因素造成的噪音在后期很难消除，而且有些时候如果是在导演武打戏的话，那么很难保证在拍武打戏的同时能够采集到很准确的声音。因此这也是为什么大多数的电视剧播出之后都不是原本演员的原声的原因之一。

第二个原因就是有一些演员本身并没有能够将这个人物所能够得到的情感表达出来。

这原因不仅仅是演员本身的演技问题，目前的娱乐圈中很少有人能够达到自己本身的演技，还有声音能够很匹配的地步。现在处于流量阶段的演员们都仅仅只有流量，但是在演技方面还存在着很大的进步空间，因此他们仅仅只能够加人物的十分之八九表现出来，但是剩下的十分之一二还需要专业的配音演员为他们认字。

还有一个最重要的因素就是并不是所有的演员音色和音质都适合在电视剧中表现出来。例如，如果这个演员所饰演的是清新可人的一位萌妹子，但是她本身的声音却很粗糙，这样的话就不将电视剧本身的人物特点表现出来。因此就算该演员本身拥有很好的演技，但是由于自己音色和音质的本身原因，很遗憾不能够将自己的原声在电视剧中表现出来，因此这就有时候就需要专业配音演员给予帮助。

这应该就是为什么在娱乐圈中大部分的电视剧都需要专业演员的配音的原因吧！你们是不是也这样认为呢？

Answer 2

觉得影视作品非要配音，这个问题是有必要的，因为很多作品只有加上好的配音，才会更有感觉。

Answer 3

我觉得造成“非要配音”的原因是多方面的，有可能是现场收音不好，也有可能是演员声线不符合角色气质。而观众受一些负面新闻的影响而很在意这些。他们担心演员台词功底不够，甚至是演员懒得背词而“非要配音”。这也可以理解。因配音而热议也是现在审美以及对演员、影视剧高要求的表现。

Answer 4

我觉得配音这个问题很正常。因为现在大部分电影或者电视剧都有配音。大家不必要把这个看得这么重。

Answer 5

我觉得很正常，毕竟不后期配音的话，原声的环境太过嘈杂影响整体作品质量。