Question

仙剑奇侠传四用什么翻译软件汉化里面的字呀

我安装的是繁体中文版,可是进入游戏后里面的全是乱码,用了南级星也没有用

Answer 1

用金山快译试试看，南极星太老了，金山里有个码字，把那个big繁体打上勾就可以了，另外你游戏盘是盗版的吧，你电脑是间体语言，会出现这种情况，游戏碟里应该有自带的解决乱码的工具你好好看看吧，游戏愉快。

Answer 2

看你的操作系统，VISITA没事过
win98系统：玩繁体游戏时可以用南极星解决
2000系统：在2000的控制面板的区域选项里面有系统的语言设置
把中文繁体钩上
XP系统：下载个ie繁体字库，请去这里下载 http://61.136.152.55/sanguogame/download/tools/winbig5.rar
安装了之后就好了。

Answer 3

http://patch.ali213.net/showpatch/3139.html
Microsoft Applocale（微软出品的WINXP下最佳转内码工具）
想什么金山转码的 快译那些 南极星就更不用说了（都不怎么好的,经验而论）以后要转码都用这个好了~~一般都可以~仙剑4我就是用这个玩的~

Answer 4

汉化这个词不对。中国人自己的游戏怎么谈得上“汉化”！

大陆地区购买的正版软件均应该是简体，盗版问问题恕难帮忙。

如果您有幸、有财购买到大陆以外的版本，那我劝您还是好好收藏着。再买份简体吧。

Answer 5

用金山试试吧!!