Question

这几个词帮我把中文翻译成英文 给点数！谢谢！

1. 女人理财才幸福
2. 英语话说中国
3. 商务英语
4. 头部按摩技法

不要大白话的翻译谢谢！
女人理财才幸福
注：女人不代表一个人代表大多女性，理财最好不要大白话翻译，他是个专业术语

英语话说中国
注：saying是不是太呆板了？ 话说这个词应该带给人一种轻松亲切的氛围

其他两个没什么问题 技法=techniques 商务不是商业的翻译

再等等如果没有更好的答案就把分数给最贴近正确答案的朋友

再次谢谢大家对这个提问的关心 给大家拜个晚年！

Answer 1

翻译过来就是这个样子的！比较有些文采的翻译过来的！！

1. 女人理财才幸福 Financial well-being of women only
2. 英语话说中国 English saying China
3. 商务英语 Business English
4. 头部按摩技法 Head massage techniques

希望这个答案你会满意吧！！！

Answer 2

1. 女人理财才幸福
Only financial-aware women are happy women.
2. 英语话说中国
Introduction to China in English
3. 商务英语
Business English
4. 头部按摩技法
Head Massage Techniques

Answer 3

1. Managing her money makes a woman happy
2. Talking about China in English
3. Business English
4. Head massage skills

Answer 4

1)Happiness come after a well finacial control of women.
2)Talking about China in english.
3)Commercial English
4)Head massage techniques

Answer 5

Financial well-being of women only
English saying China
Business English
Head massage techniques