中国在古代西方人的眼里,是怎样的形象?
其一:古希腊眼中的“赛里斯”
在西方文明中,古希腊占据着绝对重要地位。那么古希腊时,他们知道中国吗?当然知道!如希腊人,马赛里努斯撰写的西方版《史记》中,就把中国称为:赛里斯。
“四周高山环绕,连绵不绝,成天然屏障,赛里斯人安居其中……喜安静读书以度日……赛里斯人平和度日,不持兵器,永无战争,性格安静沉默,不扰邻国。气候温和,空气清洁,适卫生,天空不常见云,无烈风……其地物产丰富,无求于他人……”
看毕以上古希腊对中国的描述,是不是感觉这简直就是人间天堂?但不论怎样,显然这段记载很是全面。既有地理方面的描述,更有中国人的生活状况,如喜欢读书,爱好和平,处世恬淡。
当然,必须要有丝绸!在马赛里努斯的记载里,中国所产的丝绸,简直成了“上帝的礼物”。如“吾国(古希腊)仅贵族始得衣之”,但赛里斯人却人人都穿,这简直是羡煞天下人!
不过需要说明的是,马赛里努斯笔下的中国,虽有夸张但还算有谱。而其他同时期的相关著作中,关于中国的形象,连我们自己都不认识!如同期的古希腊文献中,有这么一句,“身高有20英尺,寿命超过200岁”,这不是人,是神!
同时古希腊对中国文化的推崇,也达到一种崇拜地步,如这句,“中国是一切文化和智慧的摇篮,是被太阳神所宠爱的民族”。
这就是在古希腊时期,西方眼中的中国和中国人,其实概括起来就八个字:神仙之地,神仙之人!
其二:古罗马眼中的“陶格司”
公元七世纪,罗马帝国的主体是东罗马帝国(拜占庭帝国),而西罗马帝国,已经随着被汉朝打败的匈奴西迁,而灭亡了。这一时期罗马帝国中有一位叫:席摩喀塔之的历史学家,他把当时中国,称为是:陶格司!
不过需要说明的是,他关于中国的记录中,有个搞笑点,就是把中国的皇帝,称为“泰山”,至于其他方面还是比较客观的,且非常赞美和神往。若说有趣之处,则是,他还写了一段当时中国的战争。
陶格司国主,号泰山,尤言上帝之子(天子)。国内宁谧,无乱事。因威权皆由国君一家世袭……法律严明,持正不阿。
其人(中国人)生活有节制而合于理智。物产丰富,善于营商,多有金银财帛。
为了清楚一些,笔者先揭晓答案,这个“陶格司”便是当时的隋朝,而那位被称为“泰山”的帝王,则是隋文帝杨坚。
跟着他笔锋一转,写出了一段“隋朝灭的陈国”的战争。但在这位老外兄的笔下,却有一股子莫名喜感。
陶格司中央有大河(长江),分为二国,以河为界……二国衣裳不同,尚黑者号黑衣国,尚红者号红衣国……黑衣国渡河灭红衣国,克之,遂统治全帝国。
好玩不好玩?咋看咋有种童话故事的感觉。但这就是古罗马人眼中的中国。依然是八个字:文明富强,秩序井然!
其三:康熙和莱布尼茨对比乾隆和马戛尔尼
当时间从公元前的“赛里斯”,经过公元七世纪的“陶格司”,进入到清朝之后,关于中国的形象,在康熙和乾隆时期,便形成了一道分水岭。
对康熙时期的清朝,西方继续仰望。如德国哲学家莱布尼茨,在他所著的《中国近事》中,对当时清朝的一切都赞美非常,最终的结论是:中国的国家治理上远胜于文明的欧洲!
莱布尼茨
而对康熙,他也有一种近乎于神的崇拜,曾这样赞美道:是道德楷模,恪守道德规范,体恤下层百姓疾苦,是圣贤之君……现世康熙皇帝就是这么一位空前伟大的君主。同时称西方为“刚刚摆脱蒙昧状态”!
而担任过美国第三任总统的,美国开国元勋,托马斯.杰斐逊,也曾把当时的清朝定位在了榜样位置,表示,美国要向清国学习,并强调:“只有这样,我们才不会受到战争的危险。所有的公民就都能过上(中国)农民的好日子了。”
马戛尔尼
可惜,当时间跳到公元1792年,英国的外交家马戛尔尼,代表英国前来向乾隆帝贺寿时,中国的形象崩塌了!他这样尖刻却又一针见血的指出:“当我们每天都在为艺术和科学领域进步时,他们实际上正在变成半个野蛮人!”
其实,公元1840年爆发的第一次鸦片战争,从这一刻开始便注定了!
如今,当我们梳理完,这跨越了两千多年的,西方人眼中的中国形象变迁过程后,不知诸位是否如鲠在喉?反正笔者有点疼痛的感觉……