求高人翻译两首诗:(中-英)
1.千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.2.桃花坞里桃花庵,桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。半醉半醒日复日,花...
1.千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
2.桃花坞里桃花庵,
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,
花落花开年复年。
但愿老死花酒间,
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,
一在平地一在天。
若将花酒比车马,
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,
无花无酒锄作田。 展开
2.桃花坞里桃花庵,
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,
花落花开年复年。
但愿老死花酒间,
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,
一在平地一在天。
若将花酒比车马,
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,
无花无酒锄作田。 展开
展开全部
1.千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.
1. Qianshan mountain birds fly away, all diameter RenZong out. In a boat SuoLiWeng, alone fish like snow.
2.桃花坞里桃花庵,
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,
花落花开年复年。
但愿老死花酒间,
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,
一在平地一在天。
若将花酒比车马,
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,
无花无酒锄作田。
2. Peach blossom in TaoHuaWu temples,
The peach blossom fairy peach blossom temples.
Peach blossom fairy kind of peach tree,
And pick the peach blossom in pourboire.
Wine only in awake before flower sit,
Drunkenness is to spend the sleep.
Half drunk half waking day after day,
Flower fall flower open year after year.
I wish die a natural death HuaJiu rooms,
Don't want to bow before the chariots and horses.
Car dust horse show the foot,
Wine lamp squid hermit edge.
If will show than the hermit.
In a flat in a day.
If the HuaJiu than chariots and horses,
What he what age I idle.
Others laugh at my too insane,
I smile others see don't wear.
See five ling hero tomb,
No flower no wine hoe for field.
1. Qianshan mountain birds fly away, all diameter RenZong out. In a boat SuoLiWeng, alone fish like snow.
2.桃花坞里桃花庵,
桃花庵下桃花仙。
桃花仙人种桃树,
又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐,
酒醉还来花下眠。
半醉半醒日复日,
花落花开年复年。
但愿老死花酒间,
不愿鞠躬车马前。
车尘马足显者事,
酒盏花枝隐士缘。
若将显者比隐士,
一在平地一在天。
若将花酒比车马,
彼何碌碌我何闲。
别人笑我太疯癫,
我笑他人看不穿。
不见五陵豪杰墓,
无花无酒锄作田。
2. Peach blossom in TaoHuaWu temples,
The peach blossom fairy peach blossom temples.
Peach blossom fairy kind of peach tree,
And pick the peach blossom in pourboire.
Wine only in awake before flower sit,
Drunkenness is to spend the sleep.
Half drunk half waking day after day,
Flower fall flower open year after year.
I wish die a natural death HuaJiu rooms,
Don't want to bow before the chariots and horses.
Car dust horse show the foot,
Wine lamp squid hermit edge.
If will show than the hermit.
In a flat in a day.
If the HuaJiu than chariots and horses,
What he what age I idle.
Others laugh at my too insane,
I smile others see don't wear.
See five ling hero tomb,
No flower no wine hoe for field.
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询