Question

请哪位专业点的老师或朋友帮我翻译一下这些短语对我来说很重要谢谢了

似曾相识、有什么好了不起的、中饱私囊、轻装上阵、这两首歌有异曲同工之妙、好开爱啊、好天真啊/太天真了、这是我非常向往的生活、他开了个好头、物以类聚、首先要自己看得起自己、别给自己太大压力、不要钻牛角尖好吗、加油为自己这口气、热情欢迎来评议、这是很平常的事情。ok that's all

Answer 1

似曾相识：Someone Like You
有什么好了不起的：What good great
中饱私囊：Feather your own nest
轻装上阵：traveling light
这两首歌有异曲同工之妙：The two song with the same purpose of the wonderful
好可爱啊：Good lovely
好天真啊/太天真了：Too innocent
这是我非常向往的生活：This is I'm looking forward to life
他开了个好头：He has made a good beginning
物以类聚：like attracts like
首先要自己看得起自己：First of all want to think highly of yourself
别给自己太大压力：Don't give yourself too much pressure
不要钻牛角尖好吗：Don't bore tip
加油为自己争口气：Come on for his breath struggle
热情欢迎来评议：Warm welcome to comment
这是很平常的事情：This is very normal things

Answer 2

有什么好了不起的What is the great
轻装上阵Go to the battle-front without any burden
这两首歌有异曲同工之妙
These two songs have different approaches but equally satisfactory results is clever
好开爱啊so clever好天真So innocent
这是我非常向往的生活This is my very life
首先要自己看得起自己
First of all to think highly of their own
不要钻牛角尖好吗
Do not go to a dead end.

Answer 3

Deja vu, have what good great, feather their nest, a clean SLATE, the two song the same wonderful, yes, a good innocent ah/naive, this is I'm looking forward to life, he has made a good beginning, birds of a feather flock together, first of all to yourself, don't respect their give oneself too great pressure, don't bore tip? For yourself, go this tone, warm welcome to appraising, this is very normal things. Ok that 's all
是这个吗？希望帮到你，呵呵