求翻译成英文!

我爱吾师,我更爱真理!请把这句话翻译成英文,我要标准答案,不要照字翻译的!... 我爱吾师,我更爱真理!请把这句话翻译成英文,我要标准答案,不要照字翻译的! 展开
 我来答
歧震侨春冬
2020-03-01 · TA获得超过1098个赞
知道小有建树答主
回答量:1794
采纳率:81%
帮助的人:9.2万
展开全部
翻译不能有语法错误
应按英语的语法规则去翻译

更好的答案是
i
like
all
that
you
like
,and
i
don't
like
anything
that
you
dislike.

what
you
like
is
all
my
fondness,and
what
you
dislike
is
also
my
disgust.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
荣林门曼丽
2020-10-25 · TA获得超过1347个赞
知道小有建树答主
回答量:1880
采纳率:100%
帮助的人:8.7万
展开全部
亚里士多德
的这句名言:"
吾爱吾师
,吾更爱真理,英文是这句:)~
Plato
is
dear
to
me,
but
dearer
still
is
truth.(吾爱吾师,吾更爱真理)
--(亚里士多德,希腊哲学家-
Aristotle
,
Ancient
Greek
philosopher
)"
I
love
Plato,
but
I
love
Truth
more.
我爱
柏拉图
,但我更爱真理。(吾爱吾师,吾更爱真理。)
中文里的"老师"是指"Plato"柏拉图:)~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
檀瑛蒙雅洁
2020-02-29 · TA获得超过1277个赞
知道小有建树答主
回答量:1827
采纳率:100%
帮助的人:8.5万
展开全部
Plato
is
dear
to
me,
but
dearer
still
is
truth
中文里的"老师"是指"Plato"柏拉图
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式