Question

八六版西游记，和张纪中版西游记哪个更符合原著？





Answer 1

我觉得张纪中版的西游记是最符合小说原著的，而86版的西游记是最为经典的。其实这两个版本的西游记都是非常优秀的作品，如果用一个成语来形容的话，那就是各有千秋。

《西游记》是我国四大名著之一，大家对这部小说的故事内容也非常熟悉，主要讲的是唐僧师徒四人去西天取经的故事。师徒四人在西天取经的过程中经历了九九八十一种苦难，每种苦难都是一段非常精彩的故事。其实86年版的西游记是拍摄最早的一部影视作品，那时候国人的精神娱乐生活还是非常匮乏的，还没到达到家家户户都有电视机的生活水平，更别提是彩色电视了。虽然那时候的电视剧拍摄水平无法与现在相比，但是86年版的西游记却成了我们70后和80后心中最美好的记忆，也成了无法超越的经典。

张纪中版本的西游记是2011年拍摄的，据说这部电视剧总共投资了1亿元人民币，并且导演为了更好的贴合原著，还加入了大量的电脑特效，被称之为中国版本的《指环王》。在这部电视剧中，青年演员聂远饰演唐僧，吴越是演孙悟空，另外刘涛、安以轩、舒畅等知名演员也都有参演，由此看来，张纪中版本的演员阵容还是非常强大的。

不管是从电视剧的剧情还是拍摄场景，张纪中版本的西游记都是最接近原著的。特别是在玉皇大帝的拍摄这块，在《西游记》这本小说中，玉皇大帝是一个非常霸气的形象，原著中有这样一句原话”“高天上圣大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝” ，也就是说玉皇大帝的天庭中的地位是最高的，就连如来都要对他俯首称臣。张纪中版本中的玉皇大帝就很好的将这个形象演绎了出来，而86年版西游记中的章玉善版玉皇大帝是非常不符合原著的。 总而言之，虽然张纪中版的西游记饱受网友的恶评，但它却是最符合原著的电视剧作品。

Answer 2

个人认为八六版《西游记》最符合原著。这一部《西游记》是我童年记忆中浓墨重彩的一部分，当时每天都守在电视机前看。

Answer 3

当然是八六版的西游记，因为八六版的西游记对角色的塑造达到了高度的还原，包括人物的造型都是后来的版本比不上的

Answer 4

自然还是86版更加符合原著，因为张纪中版本对于角色和剧情上改动太大了，甚至有点像网络上的阴谋论差不多的剧情了。

Answer 5

看过吴承恩的西游记原著的人看西游记电视剧，张纪中版最符合原著，说八六版符合原著的人不防看看原著再说