9个回答
展开全部
您好，気持ちが悪い翻译成中文是“恶心，心情不好”的意思，表示对人说的话或对人做的事有反感，但事实上这个用法也并不一定只局限于反感，比如当一个人对你说了一大段很感人的话，但你并没有感到反感，而是感到害羞或被感动，但是不愿表露出来，在这种场合下你也可以使用这个短语。
一般可以不用が助词，直接说気持ち悪い即可。
相近的有気分悪い，也是表明心情不好的意思。
相反的有気持ちいい，表示心情好，在读的时候ち和いい可以连起来读，即类似于気持ちー
一般可以不用が助词，直接说気持ち悪い即可。
相近的有気分悪い，也是表明心情不好的意思。
相反的有気持ちいい，表示心情好，在读的时候ち和いい可以连起来读，即类似于気持ちー
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译的话，気持ち是心情，悪い是坏
可以理解为，“好恶心”..
可以理解为，“好恶心”..
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
心情不好，女生那种时候应该是“很恶心”的意思。。。
啊，楼上已经说了。。。残念。。
啊，楼上已经说了。。。残念。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
心情不好
在那种情况下可以解释为“很恶心”
在那种情况下可以解释为“很恶心”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
1 心情不好
2 恶心
2 恶心
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
