Question

求准确翻译，不要翻译工具的直接翻译啊，谢谢你们了。希望得到专业翻译，谢谢了

广东中小企业融资障碍及对策研究
我国中小企业的发展对促进国民经济发展具有十分重要的作用，它们在繁荣经济、增加就业、推动创新、改善民生等方面，发挥着越来越重要的作用。广东中小企业众多，对广东地区经济发展影响重大，但是在中小企业发展过程中，融资难问题一直是中小企业发展的主要问题。解决广东地区中小企业融资障碍，将会极大限度的促进广东地区经济的又好又快增快，同时也会拉动国民经济的健康发展。本文对广东中小企业融资现状及融资障碍的原因进行分析，指出当前存在的问题，并针对性的提出相应措施和建议，以改善中小企业融资的障碍，促进广东中小企业健康快速发展，提高我国国民经济的发展。
谢谢了 好人一生平安

Answer 1

Financing difficulty to Small and Medium
Enterprises in Guangdong and Its Solution

The
development of Small and Medium Enterprises (SMEs) plays a very important role in
boosting the national economy and its role becomes more important in economy bosom,
job creation, inventions promoting, warfare improvement and other respects.
There are many SMEs in Guangdong which have a great effect on Guangdong’s
economy, but financing is big problem to them in the process of development. If
problem solved, there will be a big boost to Guangdong’s economy growth in both
quality and quantity and a great drive to the healthy development of national
economy. This essay made a analysis of the current situation and reason of
SME's financing difficulty in Guangdong, pointing out the current issues, and accordingly
gives some measures and advice.