Question

求翻译一段短文（中翻英）

英语是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。信不信由你，根据以英语作为母语的人数计算，英语是世界上最广泛的第二语言。用英语写的书、杂志和报纸在世界很多国家都能买到。上两个世纪英国和美国在文化经济军事政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。英语也是计算机联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系。

Answer 1

译文:
English is one of the working languages of the United Nations and is the actual international language for exchanging ideas and communication. Believe it or not, based on the number of people using English as their mother tongue/ native language, English is the most widely used language in the world.Many books, magazines and newspapers written in English can be readily bought in many countries of the world. In the last two centuries the leading position of the United Kingdom and the United States of America in culture, economy and military affairs , politics and science and technology has made English an active international language. English is the language that is the most closely connected with the science of computer, for most of the computer programming is in English.

Answer 2

译文:
English is one of the working languages of the United Nations, is de facto language for international exchange. Believe it or not is up to you, calculated based on the number to English as their mother tongue, English is the most widely spoken second language in the world. Written in English books, magazines and newspapers can be bought in many countries of the world. Two centuries on United Kingdom and the United States in the culture, economy and military-political and scientific leadership made English an international language. English is most closely associated computer language, most of the programming language associated with the English.

Answer 3

English is one of the working languages of the United Nations.Actually it's also the international exchanging language.Believe it or not, according to the number of population using English as mother tongue, it is the most widely used second language in the world.You can buy books, magazines and newspapers in English in many countries in the world.In the last two century,the leadingship of British and American in culture, economy, military , politics and scientce made English become a global language.The computer is most closely to the English for that most programming language relate to it.