Question

急急急在线等 一道英语翻译题

翻译：这辆公共汽车挤了非常多的乘客。（crowd）
要用到括号里的词。

Answer 1

A lot of passengers crowded the bus.
或者是The bus was crowded with a lot of passengers.
个人觉得还是把crowd用作动词更生动些~~
crowd用作动词，表示“聚集”、“挤满”，可用作及物或不及物动词。如：
Shoppers crowded the streets. 买东西的人挤满了大街。（及物动词)
He managed to crowd into the train. 他总算挤上了火车。（不及物动词）
People crowded round to get a better view. 人们争相围观。（不及物动词）
常用结构 be crowded with。如
The hall was crowded with people. 大厅挤满了人。
The exhibition was crowded with visitors. 展览会挤满了参观的人。

Answer 2

this bus is full of crowed passengers.

Answer 3

This bus is crowded with a large number of passengers

Answer 4

楼上正解