高手请帮忙翻译一句话(中译英)另有50分送,急急急,在线等!

该产品以a为原材料,经某工艺而行成b,并将b固定在c上制成的。……... 该产品以a 为原材料,经某工艺而行成b,并将b固定在c上制成的。…… 展开
haotu111
2008-02-19 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:0%
帮助的人:3.2亿
展开全部
该产品以a 为原材料,经某工艺而行成b,并将b固定在c上制成的。……

With A as the basic material, the product becomes B through some special craft and is fixed on C.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhizhiwinny
2008-02-19 · TA获得超过197个赞
知道小有建树答主
回答量:191
采纳率:0%
帮助的人:160万
展开全部
Using A as raw materials,the product becomes B through some craft.Fixing B to C makes the product.
回答者:Johnsonzhng - 举人 四级 2-18 23:48

good job!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
这方面的专家
2008-02-18 · TA获得超过961个赞
知道小有建树答主
回答量:1242
采纳率:0%
帮助的人:811万
展开全部
The product was made by fixing B, which is developed from material A through certain technic, on C.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kerry724
2008-02-18 · TA获得超过421个赞
知道答主
回答量:293
采纳率:0%
帮助的人:222万
展开全部
This product is made of A, through our special technique-B,which was finally fixed on C.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
imuzhangxu
2008-02-19 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:56
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
kerry 回答的甚是好,不过与原意有些不符。
我稍修改一下:
The product takes A as the raw material first and then B is got through special craft ,which is finally fixed on C.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式