Question

帮我翻译一下谢谢啊！！Since the very first time a Girl Scout

Since the very first time a Girl Scout（女童子军） rang the doorbell at Ciana Sparks' house, she has known her destiny （命运）．
Destiny is about what you were meant to do．But sometimes you get tile opportunity to do what you dreamed of．
"The Girl Scouts would come up to our door to sell cookies．I always wanted to be one of them," Sparks said． That was ten years ago．Since then, American Girl Scout Sparks, now 16, has been living her dream of selling cookies．She has sold a lot of them．
"I sold 1,209 boxes．The year before that, I sold 800 boxes," Sparks said． She was one of 23 girls who sold more than 1,000 boxes．She has a simple way of selling the cookies．
"I usually start around my neighborhood．I call some of my relatives who live Out of town．I go to my mom's work．Then I do the booth sales．"
Sparks says a personal touch helps．She doesn't just send the order sheet（订货单）．She goes there and does the selling in person．And she always wears her Girl Scout uniform, or a cookie costume．
"You have to remind people that you can only buy them once a year, and you want to buy as many as you can-or else you'll run out," Sparks said．

Answer 1

自从第一次一个女童子军按克拉那·斯帕尔克斯的房子，她知道她的命运（命运）。
命运是什么你的意思做。但有时你得到的瓷砖的机会做你的梦想。
“女童子军会来我们的家门口卖饼干。我总是想成为他们中的一个，”斯帕尔克斯说。那是十年前了。从那时起，美国女童子军的斯帕尔克斯，现在16岁，一直住在她的梦想，卖饼干。她卖了很多人。
“我卖了1209盒。一年前，我卖了800盒，”斯帕克斯说。她是一个23岁女孩谁卖了1000盒以上。她有一个简单的推销饼干的方式。
“我通常开始在我周围。我叫我的一些亲戚住在城外。我去妈妈的工场。然后我做摊位销售。”
火花说，个人接触可以帮助。她不只是发送订单。她去那里亲自做销售。她总是穿着女童子军制服，或饼干的服装。
“你得提醒大家，你只能买一年一次，而你想买和你一样多，否则你会断货，“斯帕尔克斯说。

追问

我不要 翻译机的

追答

这是我自己翻译的，不是翻译机翻译出来的。只是第二段要翻译成：“命运是和你注定要做的事情有关的，有时你会得到做你梦想要做的事情的机会。” “卖饼干”后面那句翻译成：“她卖了很多饼干（them是they的宾格，指的是饼干）”。希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

自从第一次一个女童子军按门铃，席亚拉火花的房子，她知道她的命运（命运）。
命运是什么你的意思做。但有时你得到的瓷砖的机会做你的梦想。
“女童子军会来我们的家门口卖饼干。我总是想成为他们中的一个，“火花”。那是十年前了。从那时起，美国女童子军的火花，现在16，一直住在她的梦想，卖饼干。她卖了很多人。
“我卖了1209盒。一年前，我卖了800盒，斯帕克斯说。她是一个23岁女孩谁卖了1000盒以上。她有一个简单的方式推销饼干。
“我通常开始在我周围。我叫我的一些亲戚住在城外。我去妈妈的工作。然后我做摊位销售。”
火花说，个人接触可以帮助。她不只是发送订单（订货单）。她去那里做销售的人。她总是穿着女童子军制服，或饼干的服装。
“你得提醒大家，你只能买一年一次，而你想买和你一样多，否则你会跑出来说，“火花说。