Question

英语的问题？

Very soon the children were busy popping the corn, while their mother went out to buy the paper bags 怎么翻译

Answer 1

1.直译：孩子们很快就赶忙地做好了爆米花，而这段时间里，他们的妈妈出去买了纸袋。
2.be busy doing sth：忙于做某事
be busy doing sth和be busy with sth的区别为
（1）be busy doing sth：忙于做某事。
（2）be busy with sth：忙于某事。
busy用作形容词的基本意思是“忙的”，通常指人经常或暂时埋头于一项工作，含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的，热闹的”解时可修饰物或事物。
3.pop
英[pɒp]美[pɑːp]
n.流行音乐; 流行乐曲; (尤用作称呼)爸，爹; (短促清脆的爆裂声)砰;
v.(使)发砰砰声; (使)爆裂，发爆裂声; (突然或匆匆)去;
adj.流行音乐的; 通俗风格的; 通俗的; 现代的;
adv.突然; 砰地;
[例句]The Beatles were the archetypal pop group.
披头士乐队是典型的流行音乐乐队。
[其他] 第三人称单数：pops 复数：pops 现在分词：popping 过去式：popped 过去分词：popped

追问

be busy doing sth：忙于做某事。
（2）be busy with sth 一个意思

追答

be busy doing sth和be busy with sth，基本一个意思，只是表现形式不一样。

追问

请问 为什么 busy 后面是 ing 的形式

Answer 2

很快，孩子们就忙着播玉米，他们的妈妈出去买纸袋。
very soon，很快，作时间状语
be busy doing sth 忙于做某事(be busy with sth差不多意思)
while，表并列

追问

while，表并列 是有什么含义

追答

这个句子里while表的是 时间上的并列，就是孩子剥玉米的时候妈妈买纸袋

Answer 3

很快孩子们都忙着爆玉米花，而他们的妈妈出去购买装爆玉米花用的纸袋。