Question

求Bruno Mars的《count on me》中文翻译 不要字面翻译 无视复制

Answer 1

如果你发现自己被困在海的中央，
我会游过世界，
去找你。
如果你发现自己迷失在黑暗中，看不见任何东西。
我会变成光，
指引你。
当朋友召唤你时，我们就会发现自己存在的意义。
你可以向我数到:123
我就会出现在你身边。
而我清楚，当我需要时，我也可以向你倒数:432
你就会在我面前出现。
因为这就是我们想像中的朋友的样子。
如果你辗转反侧，夜不能寐。
我会陪在你身边，
唱歌给你听，
如果你忘了你在到底对我有多重要，
每一天，
我会提醒你。
你可以一直拥有我的肩膀，当你需要哭泣
我永远都不会走，永远都不会说再见。
我可以依赖你因为你可以依赖我。