Question

请大家帮我翻译下面两段话，不要机器 我们是做油画的 客人是要我们给他免费做一张吗

Ok so here below is my last offer
I order 3 more paintings so in total it
will be 6 and you offer one.
It is fair and you ll keep me as a good
customer.

I will order 6 paintings if you offer one painting. If you agree I ll send you
the details about the 3 new paintings.
Thanks in advance

Answer 1

好，下面是我最后一次要求，我再多订购三张油画，并且你要主动再加上一张。这样很公平，你将留住我这样的好顾客。如果你能多给一张，我就会订购六张。你同意的话，我就把三张新油画的有关细节发给你。提前谢谢你了。PS：是要你们给他免费做一张。

Answer 2

好,以下是我的最后出价我订购三更多画,所以总共它将6和你提供一个。它是公平的,你会把我看作是一个好客户。

我将订单6如果你提供一幅画作。如果你同意我送你详细讨论了3的新画。谢谢