Question

2022考研英语翻译题解题有哪些步骤?

2022年考研英语中，翻译题一直是近年来复习的重点，其不仅考察学生的词汇掌握程度，还考察句型、语法等使用熟练度，那么2022考研英语翻译题解题有哪些步骤?

Answer 1

1、了解翻译题的考察结构
在答题初期阶段，考生需要对翻译题有一个初步的了解，首先就是了解翻译题的句子结构，考生可以先用一张草稿纸写一下翻译题的结构是什么样子的，然后简要翻译一下题目内容，之后再根据文章内容和观点进行调整，之后再写在答题上，这样在答题的时候保证了卷面美观。
2、通读全文
考研英语中的翻译题不是一个多带带的个体，而是一个整体，因此只是多带带的翻译题目是非常容易出现断章取义的情况，但如果考生通读了整体文章那么就对这篇文章有所了解，知道属于什么类型的文章，该用什么风格进行翻译，这样对于答题也是有利的表现。
3、结合上下文掌握语义
在了解文章内容后，考生需要从多方面的去翻译，比如说从题目的主句、从句、非谓语动词画出来进行翻译理解，然后再分清楚主谓宾和定语状语补语是什么，结合对于原文的理解把题目翻译出来!

Answer 2

我个人认为在考研英语过程中，翻译题的占比不是很大，不过我觉得你可以跟着何凯文老师或者是唐迟老师进行系统的学习一下，考研英语长难句，因为学习考研英语长难句的翻译方法也有助于你做阅读理解的题。