帮忙翻译《Never say u can't》

OhOhOhOhWhenIwasjustalittleboyBarelystrongenoughtostandIcouldalwayscountonhimOhHethou... OhOhOhOhWhen I was just a little boy Barely strong enough to stand I could always count on him Oh He thought me everything I know And 'till this day it shows He was more than just a friend (Ah ah ah) There were so many times I would doubt myself But his words were always there to help How would it be? Where I am? If my father didn't tell me To never say I can't He'd carry me And never let me fall Oh and the only thing he asked Right before he passed Was to never say you can'tOh Never say you can't Oh oh oh Oh So when last rain begins to fall And you're out there on your own And you can't see a thing No no no Just find a voice that understands For me it was my old man Taught me to say the words I can Oh There were so many times I would doubt myself But his words were always there to help How would it be? Where I am? If my father didn't tell me To never say I can't He'd carry me And never let me fall Oh and the only thing he asked Right before he passed Was to never say you can't Everything he taught me would stay with me forever No I won't forget a thing Oh because of dad I now know myself better And I hope I can do for him what he did for me How would it be? Where I am? If my father didn't tell me To never say I can't He'd carry me And never let me fall Oh and the only thing he asked Right before he passed Was to never say you can't Oh Never say you can't Oh Never say you can't 展开
 我来答
百度网友e7b7ca7
2012-08-13 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:157
采纳率:0%
帮助的人:38.6万
展开全部
OhOhOhOhWhen我只是一个小男孩几乎不能忍受我总是可以指望他哦他认为所有我知道的,直到今天,它显示了他不仅仅只是个朋友(哎哎哎)有很多次会怀疑自己,但他的话总是在那里帮助它会怎么?我在哪儿吗?如果我的父亲没有告诉我不会说我不能他将会把我,永远不要让我掉下去哦,他唯一要求的权利之前他通过的是,永远不要说你可以'tOh永远不要说你不能哦哦o
tedly12345
2012-08-13
知道答主
回答量:3
采纳率:0%
帮助的人:3756
展开全部
ohohohoh,当我只是一个小男孩几乎不能忍受我可以总是依靠他啊,他认为我所知道的一切,直到这一天,这表明他不仅仅是一个朋友(啊啊啊)有很多时候我会怀疑自己,但他说的话总是有帮助,会是怎样的是什么?我在哪里?如果我的父亲没有告诉我永远不说我不想带着我不让我跌倒哦,他只要求在他通过的是不要说你不会,永远不要说你不可以哦,当雨开始下了,你出有自己和你看不见东西没有找到那个了解你的声音对我来说是我老爸教我说我可以哦,有很多时候我会怀疑自己,但他的话总是有帮助的感觉会是怎样?我在哪里?如果我的父亲没有告诉我永远不说我不想带着我不让我跌倒哦,他唯一要求的权利在去世前是不会说你不能教导我的一切会永远和我在一起我不会忘记一件事哦,因为我现在知道自己的爸爸好,我希望我能为他做什么他做为我会怎样?我在哪里?如果我的父亲没有告诉我永远不说我不想带着我不让我跌倒哦,他唯一要求的权利在去世前是不会说你不能不说你不可以哦,不要说你不能
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
616286953
2012-08-14
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:11.8万
展开全部
OhOhOhOhWhen我只是一个小男孩几乎不能忍受我总是可以指望他哦他认为所有我知道的,直到今天,它显示了他不仅仅只是个朋友(哎哎哎)有很多次会怀疑自己,但他的话总是在那里帮助它会怎么?我在哪儿吗?如果我的父亲没有告诉我不会说我不能他将会把我,永远不要让我掉下去哦,他唯一要求的权利之前他通过的是,永远不要说你可以'tOh永远不要说你不能哦哦哦哦,所以在去年雨开始下降,你在那儿在你自己的,你无法看到一件事不不不只是找到一个声音,理解对我来说,这是我的老人教我说那些话我可以哦,有很多次我就会怀疑自己,但他的话总是在那里帮助它会怎么?我在哪儿吗?如果我的父亲没有告诉我不会说我不能他将会把我,从来没有
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
小样看这里呀
2012-08-14 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:539
采纳率:100%
帮助的人:132万
展开全部
OhOhOhOhWhen我只是一个小男孩几乎不能忍受我总是可以指望他哦他认为所有我知道的,直到今天,它显示了他不仅仅只是个朋友(哎哎哎)有很多次会怀疑自己,但他的话总是在那里帮助它会怎么?我在哪儿吗?如果我的父亲没有告诉我不会说我不能他将会把我,永远不要让我掉下去哦,他唯一要求的权利之前他通过的是,永远不要说你可以'tOh永远不要说你不能哦哦o
应该就是这样翻译的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式