Question

关于thank 语法问题求教

Thank you for .....这个明白。

1 Thanks for 和 Thank for ? 意思，两者有什么区别吗？

一般例句中用的是 Thanks for, 还是Thank for 讲解下

Thanks for your help 是对的， 那能说 Thank for your help 吗？

2 Thanks to 用法

3 我也要谢谢其他人的大力帮助。

I will also thank for others' tremendous help .
这句话，听朋友们说，用 thank for 不合适？ 为什么 能解释下么。

I would also like to thank all the others for their tremendous help. 这句倒是可以。。。呵呵

谢谢了。

Answer 1

1.Thank you for 中的thank 是动词。而thanks for中的thank 是名词。所Thank for your help 不正确。应说“Thank you for your help ".
2.Thanks to 的意思是“由于，幸亏”。如：
（1.）Thanks to these donations, the poorest of the poor are receiving the best-quality medicines on offer。由于做出的这些捐赠，穷人中的最贫穷者正在得到赠送的质量上乘药品。
（2.）That success is partly thanks to good luck, in the form of booming commodity prices. 这些成功部分是由于以不断上涨的物价为表现形式的好运气。
（3.）Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible. 非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
3.我也要谢谢其他人的大力帮助。应该是：I will also thank others for their help .

追问

Thank for ? 也就是说，没有这种说法。 thank 当动词的 词组就是 thak sb for sth / doing sth是这个意思吧？

Thanks for ，里面thanks 名词复数 算是固定的用法不

追答

对了。thak sb for sth / doing sth 。 Thanks for ，里面thanks 名词复数 固定用法

追问

嗯。谢谢您的热心帮忙，以后有机会 还望赐教，或是百度消息请您来解答 问题帖子 可以吧？

追答

欢迎。你如果有baidu hi可以加好友的。