Question

占比用英文怎么表达？

Answer 1

英文：proportion

proportion 读法 英 [prəˈpɔːʃn]  美 [prəˈpɔːrʃn] 

n. 比例，占比；部分；面积；均衡

vt. 使成比例；使均衡；分摊

词汇搭配：

1、out of proportion 不成比例

2、mixing proportion 混合比，配合比例

示例：

The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.

从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。

词语用法：

1、proportion of作“部分”解时，如果后面是不可数名词或单数可数名词（指量），谓语动词要用单数形式；如果后面是复数名词，则谓语动词可以用单数，也可以用复数；当proportion作“比例”解时，无论of后面的名词是单数还是复数，谓语动词一概用单数。

2、in the proportion of意为“按…的比例”。

3、proportion是及物动词，接名词或代词作宾语。可用于被动结构。proportion的宾语后常接介词to引起的短语，意思是“使…与…成比例”。

4、a proportion of表示“……的一部分”，可等同于some和a part of；短语in proportion to表示“与……成比例”或是“与……比较起来”，属固定用语，不可以随意更换介词to。

Answer 2

文献中可用r即ratio表示占比，比率