Question

英语选修6课文及翻译是什么？

Answer 1

一、east　英 [iːst] 　  美 [iːst] 　 　

adj. 东方的

adv. 向东方

n. 东方；东部

1、east的基本意思是“东，东方”，指与西方相对的一个特定的方向，即日出的方向。

2、east可与介词at， in， on， to等搭配，表示“位于…的东方”。

二、eagle

英 ['iːg(ə)l]  美 ['igl] 

n. 鹰；鹰状标饰

例：She looked down at her Viennese fan of eagle feathers. 

她的头低着，眼睛看着手中的威尼斯鹰羽扇。

翻译的重点解析：

translation，version，paraphrase这些名词均含“翻译，译文”之意。

1、translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

2、version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

3、paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。