Question

高中英语翻译问题

1.这个年轻人坚持要参军，是为了保卫祖国。（强调句）
2.过马路时务必要小心。（强调句）
3.直到失败了，他们才考虑失败的原因.（give thought to）
4.很多疾病是由于水污染引起的.（arise from）
5.中国政府一直在致力于改善教育体制。（commit）
6.戴维尝试参加驾驶执照考试，但没有通过。（have a go）
7.那座公园是按欧洲风格布局的。（lay out）
8.他刚到火车站，火车就开走了。（倒装句）
9.墙角躺着一位衣衫褴褛的乞丐。（倒装句）
10.他没有时间逐字地看报告，就简单的浏览了一下。（dip into）

Answer 1

It is to safeguard the motherland that this young man insisted on joining the army .
Do be careful when you cross the road.
They haven't given any thought to the cause of the failure until they are defeated.
Many diseases arise from water pollution.
The Chinese government has committed to improving the educational system.
David had a go at the driving test but failed.
The park is laid out after the European style.
Hardly had he arrived at the station than the train left.
Lying in the corner is a beggar in raggs.
He had no time to read the report word for word, so he just dipped into it.