Question

急求英语翻译！！！!回答得好的加分

Chinese are
very generous when it comes to educating their children. Not caring about the
money, parents often send their children to the best schools or even abroad to England, the United
States or Australia.
They also want their children to take extra-course activities where they will
learn a musical instrument or ballet or other classes which will give them a
head start in life. The Chinese believe that the more expensive an education
is, the better it is. So the parents will spend an unreasonable amount of money
on education. Even poor couples will buy a computer for their son or daughter.
However,
what most parents fail to see is that the best early education they can give
their children is usually very cheap.
Parents can
see that their children’s skills vary, skilled in some areas while poor in
others. What most parents fail to realize though, is that today’s children lack
(缺乏) self-respect and
self-confidence.
The problem
is that parents are only educating their children on how to take
multiple-choice tests and how to study well, but parents aren’t teaching them
the most important skills they need to be confident, happy and clever.
Parents can
achieve this by teaching practical skills like cooking, sewing and doing
housework.
Teaching a
child to cook will improve many of the skills that he will need later in life.
Cooking demands patience and time. It’s an enjoyable but difficult experiment.
A good cook always tries to improve his cooking, so he will learn to work hard
and gradually to finish his job successfully. His result, a well-cooked dinner,
will give him much satisfaction and a lot of self-confidence.
Some old machines , such as a broken radio
or TV set that you give your children to play with will make him curious (好奇) and arouse his interest
He will spend hours looking at them, trying to fix them; your child might
become an engineer when he grows up. These activities aren’t merely teaching a
child to read a book, but rather to think, to use his mind. And that is more
important.

不要网上的翻译啊~~~！！！要自己人工翻译的！！

回答得好的我再加20分~

一段一段分好段落！

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

中国人对孩子的教育非常大方。他们不在乎钱，父母经常送他们的孩子去最好的学习，甚至是出国到英国，美国或者澳大利亚。
他们也想让孩子参加其他的课程，例如乐器，芭蕾，好让他们的孩子赢在起点上。中国人相信越昂贵的教育越是牛逼。所以他们的父母都会花不可理喻的钱在他们孩子身上，哪怕是很穷的夫妇也会给他们的儿子或者是女儿买台电脑。
但是，很多家长却未能发现最好的早期教育往往非常便宜。
家长们能发现孩子在其他不足领域的技巧多样化和技巧性。但家长未能意识到的是，孩子缺乏自尊自信。
问题出在，家长只是教育他们的孩子在多重选择上的测试和学习更好。他们没有去教孩子最重要的东东，孩子需要自信，快乐，聪明。
家长可以通过教些基本的技巧，例如：烹饪，缝纫，家务等来实现这样的目的。教孩子烹饪的可以提高很多他以后的生活需要的技巧。烹饪需要耐心和时间。这是个令人享受和困难（复杂）的体验。好的烹饪者总是想着如何提高他的厨艺，因此孩子会学着努力工作并在成功地去完成他的任务。他的成果，一份烹饪的很好的正餐，会给孩子自己带来满意和自信。
一些老机器，例如：你能提供给孩子玩耍的破收音机或者破电视等会使得孩子好奇，而且会唤起孩子的兴趣爱好。孩子会花很多时间去关注它们，尝试去修好（装好）它们；你的孩子长大后就有可能成为一个工程师。这些行为不仅仅是教育孩子去读本书，更重要的是教会他们用心去思考。这是非常重要滴。

Answer 2

中国人
非常慷慨的时候，他们教育孩子。不关心的钱，父母经常把孩子送到最好的学校，甚至国外去英国，美国或澳大利亚。
他们还要求他们的孩子接受活动，他们将在那里学会一种乐器或芭蕾舞或其他类别将给他们一个头开始生活。中国人认为越贵的教育
是的，这是更好地。因此，父母要花的钱太多
教育上的。即使穷人夫妇将买电脑的儿子或女儿。
不过，
大多数父母所忽视，他们可以提供最好的早期教育
他们的孩子通常很便宜。
父母可以
看到他们的孩子们的能力各不相同，而在某些领域缺乏熟练
其他的。大多数父母所无法实现的，是现在的孩子缺乏自尊和
自信的。
问题
是父母是教育孩子如何走
多项选择题测试和如何学习好，但父母不教他们
最重要的技能，他们需要的是自信，快乐、聪明的人。
父母可以
实现这一教学实践技能喜欢烹饪，缝纫和做
家务。
教学
孩子做会改善许多技能，他将需要在以后的生活。
烹饪需要耐心和时间。这是一次愉快而困难的实验。
一个好的厨师总是试图提高自己的烹饪，所以他将学习努力工作
逐步完成他的工作成功。其结果，一顿丰盛的晚餐，
会给他很大的满足感和自信。
一些旧机器，如破碎的收音机
或电视，你给你的孩子玩会让他好奇和激发了他的兴趣
他会花时间寻找他们，试图解决他们的孩子；
长大后当一名工程师。这些活动不只是教学
孩子读一本书，而是认为，使用自己的思想。而且更
重要的。

Answer 3

当面对孩子的早期教育时，中国父母总是显得很慷慨大方，就算学费再昂贵，也要想尽办法把孩子送到最好的学校去，甚至送到英国，美国或者澳大利亚去留学。
他们更是希望能充分开发孩子的各方面智力，便把孩子送去各种各样的课外技能辅导班，比如乐器技能班，芭蕾舞蹈班等等。在中国人的眼里，越昂贵的教育，取得的效果就会越好，于是他们毫无吝惜的花大量金钱在孩子的教育上面，就算是不富裕的家庭也一定要给自己的孩子买一台电脑。
然而，中国父母没有想到的是，他们往往只需给孩子提供很小的经济帮助便能给孩子提供最好的教育。
父母们总能发现这样一个问题，孩子学的技能很多，可往往是在这一方面很擅长，却拙于另一些方面。其实父母没意识到的问题是现在的孩子缺乏自尊自信。
一直以来，父母只是一味的教育孩子如何做选择题，如何提高成绩，却忘了培养孩子一些最重要的能力，自信，快乐与智慧。
然而只需教导孩子学会做饭，知道缝补衣物以及做做家务便能让他们获得这些能力。
帮助孩子学会做饭能提升孩子们很多日后生活中需要用到的技能。做饭，需要耐心和时间，这是一项很愉悦又很难得活动。一位优秀的厨师总是想尽办法提升自己的烹饪技巧，所以他得努力学习尝试，最终出色的做完成任务。他的成果，一份美味十足的晚餐，给他带来了满足和自信。
给孩子们提供一些旧的电器，比如一部坏了的收音机或者电视机，便能引起她的好奇心，激发他的兴趣，也许他将花上很长的时间去观察这些坏了的电器，并尝试着去修理，等他长大了，甚至可能因此而成为一名工程师。这些活动虽然没有教会小孩如何去读一本书，但却引导了他们如何去思考，如何利用自己的大脑，而这些才是最重要的。

追问

虽然你回答的也不错、但我选的最佳答案翻得更好（关键是更短。。）谢谢你、这样吧 我还有好多翻译要提问呢（这次暑假有30篇报纸翻译T T）等我一提问然后通知你回答我把分给你行不

追答

不好意思，不用了，我看到自然会帮忙翻译，还有，你是初三的，你对翻译的好不好的评价是长与短，我觉得你亵渎了翻译，因为你不懂翻译