Question

急求英语翻译！！！！!回答得好的加分

There are plenty of examples in nature of females beingattracted to the biggest males. This is especially true for aspecies of fish called the Atlantic Mollie.
The Mollie wants to be as big a fish as possible, because the females show more interest in bigfellows than little ones. What’s interesting, though, is what happens with Mollies that live in caves.
Why should they be any different?
Because the caves in question are pitch black. None of the female Mollies can see any of the maleMollies. That could be Arnold Schwarzen-Mollie swimming up next to you, or it could be Mini-MeMollie; you can’t tell by looking. So which males do you think the female Mollies spent most timearound?
I guess they will be random.
That's surprise. When researchers at Hamburg University in Germany studied sexual preference inMollies that lived in caves, they found the same pattern as in Mollies living outside caves–thefemales preferred the larger males.
But how did the fish know?
Researchers aren’t sure yet. A good guess, though, is that the cave-dwelling Mollies use organsthat sense water displacement. Possibly first involve help them find food. Arnold Schwartzen-Molliedisplaces more water than Bill Gates-e-Mollie, so he’ll do better–even on blind dates.

不要网上的翻译啊~~~！！！要自己人工翻译的！！

回答得好的我再加20分~

一段一段分好段落！
还有题目~~！！ Fish Blind Dates

Answer 1

自然界中，雌性动物遭受体形最庞大的雄性动物攻击的例子屡见不鲜。这种现象在大西洋莫丽鱼群体中表现得尤为明显。莫丽鱼希望使自己的身形变得尽量庞大，因为雌性通常对大家伙更感兴趣。然而有趣的是那些栖息在洞穴中的莫丽鱼。它们为什么会与众不同呢？因为它们所在的洞穴漆黑一片，所以雌性莫丽鱼是看不见雄性的。向你游来的雄性有可能像阿诺斯瓦星格一般健硕，也有可能非常瘦小。这可不是通过视觉能辨认出来的。你猜雌性莫丽鱼会跟哪类雄性呆的时间最长呢？我猜是随机的，结果却出乎意料。德国汉堡大学的研究人员曾对洞穴中的莫丽鱼的性取向进行过研究，结果发现它们与生活在洞穴外的莫丽鱼的性取向如出一辙，都偏爱身形庞大的雄性。但它们是如何判断的呢？研究者目前还不确定。但一个可能的原因是洞穴中的莫丽鱼能利用自身的器官感觉排水量。这种本领也能帮助它们寻找食物。身形如阿诺斯瓦星格般健硕的莫丽鱼肯定比身材瘦小如比尔盖茨般的同伴排出的水量更多。所以就算盲目约会，他也会做的更好！

Answer 2

鱼儿的约会
自然界有很多这样的例子，雌性更容易被强大的雄性所吸引。这一理论尤其适用于叫大西洋帆鳍鳉的这一物种的鱼。
帆鳍鳉希望尽量变得更大，因为雌性相对于小的更喜欢大的。尽管这样，有趣的是，什么即将发生在住在洞穴里的帆鳍鳉身上呢？
为什么它们要如此与众不同呢？
原因在于上面谈论的洞穴是漆黑的。雌鱼是看不清任何一个雄性鱼类。游到你身边的可能是雄壮的鱼，也有可能是小巧的鱼，而你不可能靠视力分别。那么你认为雌鱼会花费最多的时间在哪只雄鱼周围呢？
我想那会是随机的。
奇怪的是，德国的汉堡大学发现同洞外一样，这些雌鱼会选择更大的雄鱼，当研究洞内帆鳍鳉性爱好时。
但是这些雌鱼是怎么做到的呢？
研究者还不能确定。但一种适宜的猜想是居住于洞穴里的帆鳍鳉利用器官感觉水流的位移。这最早可能是涉及到帮助它们寻找食物。像施瓦辛格那样强大的鱼能移置比盖茨那样瘦弱的鱼更大的水流，所以它能做的更好，即使在约会上。
亲自翻译的，希望对你帮助。
不过学英语，还是要靠英语语感，不要通过翻译到中文来学习。

追问

啊啊啊啊啊啊我想选你的答案为最佳答案啊啊啊可是我已经选好了肿么办要不我再开一个新问题选你为最佳答案再给你分？

追答

呵呵，不用了，对你有帮助就好。

Answer 3

有很多的例子，在自然的女性beingattracted最大的男性。尤其是一种叫大西洋莫利鱼。
莫利卡要一般大的鱼是可能的，因为女性表现出更多的兴趣bigfellows比小的。有趣的是，虽然，就是马上是生活在洞穴。
为什么他们会有什么不同吗？
因为洞穴是漆黑一片。没有一个女马上可以看到任何的malemollies。能成为你的下一个阿诺德schwarzen-mollie游泳，或者它可能mini-memollie；你看不出来。所以，做你认为男性女性马上大部分训？
我猜他们会随机。
真是出乎意料。当研究人员在德国汉堡大学研究性取向inmollies，住在山洞里，他们发现了同样的模式在生活之外的洞穴–马上thefemales首选较大的男性。
怎么知道鱼？
研究人员还不确定。一个很好的猜测，虽然，是洞穴马上用organsthat感水位移。可能是第一次涉及帮助他们寻找食物。阿诺德schwartzen-molliedisplaces水比gates-e-mollie账单，所以他会做的更好–甚至盲目约会

Answer 4

1.在大自然中有许多雌性生物被雄性生物吸引的例子。尤其是这种叫做大西洋帆鳍鲈的鱼。
2.帆鳍鲈想尽可能地变成一只大鱼，因为雌性的鱼对大的鱼更感兴趣，相对小的鱼而言。但是有趣的是：生活在洞里的帆鳍鲈发生了什么事？为什么它们与洞外的鱼有不同？
3.因为问题是洞穴是漆黑的。任何一个雌性帆鳍鲈都看不到雄性帆鳍鲈。像阿诺•施瓦辛格一样的帆鳍鲈可能游向你，或者是迷你与我的帆鳍鲈可能会游向你。你不能分辨出来。那么你认为怎样的雄性鱼会让雌性鱼陪在它身边一辈子呢？
4.我猜这是具有随机性的。
5.令人吃惊的是：德国汉堡大学专门研究生活在洞穴里的帆鳍鲈的性爱好的研究者发现洞内、洞外相同体型的帆鳍鲈喜欢比它们体型大的雄性鱼。
6.但是鱼是怎么辨别异性呢？
7.研究者没有确切的答案。但是有一个很好的猜想，那就是生活在洞里的帆鳍鲈用器官感觉排水量。很可能这还帮助它们寻找食物。像阿诺•施瓦辛格一样的帆鳍鲈排水量多余像比尔盖茨那样的小鱼，所以即使在看不见光的洞里，它们也能很好地分辨出异性来

追问

突然发现你的回答才是最好的……特别是最后那句话的翻译。。可是我已经选好了肿么办要不我再开一个新问题选你为最佳答案再给你分？

Answer 5

亲。。。。自己学会翻译更好哦！！！！！