求高手帮忙翻译下

.Mr.HiroNomura,aJapanesebusinessman,wasvisitingShanghai.Yesterdaywasaverylucklydayfor... .Mr.Hiro Nomura,a Japanese business man, was visiting Shanghai.Yesterday was a very luckly day for him.On his way to Yu Garden,he left a bag with 300,000 dollars in it on a bus.Two hours later the money was returned to him.
Mr.Nomura didn't find that he had lost the money until he returned to his hotel.He at once rang the bus station to ask if anyone had found the money.People at the station said that no money had been found..
That evening,Mr.Nomura received a telephone call at his hotel from a bus conductor.She said that she had found the bag on the floor of the bus.Inside the bag,she found Mr.Nomura's telephone number on his name card.
Mr.Nomura was very happy and he offered to give her 3,000 dollars,but she didn't take it,
展开
kikixu1227
2012-08-13 · TA获得超过200个赞
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:86.9万
展开全部
Hiro Nomura先生,一个日本商人,正在访问上海。昨天对他来说是个相当幸运的日子。在他去豫园的路上,他将内装30万美元的包包丢在了一辆公交车上。两小时过后,那些钱又物归原主了。
Nomura先生直到返回宾馆才发现他钱丢了。 他立刻致电公交站询问是否有人捡到了他的钱。公交站的工作人员告诉他没有任何人发现。
当天晚上,Nomura先生在宾馆接到了来自一名公交售票员的电话。她说她在公交车的地板上捡到了一个包。在包里面,她找到了Nomura先生的名片从而得知他的电话号码。
Nomura先生非常开心,并且给她3000美元作为答谢,但是她没有收。
深蓝彩虹
2012-08-13 · TA获得超过1785个赞
知道答主
回答量:194
采纳率:0%
帮助的人:82.9万
展开全部
e
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式