Question

请英语高手来帮帮忙!

“发票今天会从XX寄过来，一收到发票我们就会付款。”

请帮忙翻译下！！谢谢！！

Answer 1

Today the receipt/invoice will be posted from xx, and we will pay for it once we receive it.很简单的!

Answer 2

The invoice will be delivered from XX today，we will foot the bill as soon as we recive it.我想就是这个吧!

Answer 3

today the receipt/invoice will be posted from xx, and we will pay for it once we receive it.

Answer 4

"Today, the invoice will be sent over from XX, a receipt we will pay."

Answer 5

The invoice will be delivered from XX today，we will foot the bill as soon as we recive it.